| čeština | ces-000 |
| trpný | |
| čeština | ces-000 | nereagující |
| čeština | ces-000 | netečný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | pasivní |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | passivisch |
| English | eng-000 | passive |
| français | fra-000 | passif |
| latine | lat-000 | passivum |
| latine | lat-000 | passivus |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | страдательный |
| español | spa-000 | pasivo |