čeština | ces-000 |
trvat |
Afrikaans | afr-000 | verblyf |
Englisce sprǣc | ang-000 | wunian |
العربية | arb-000 | إِصَرَّ |
العربية | arb-000 | اِسْتَمَرَّ |
العربية | arb-000 | بقي |
العربية | arb-000 | دَامَ |
العربية | arb-000 | مكث |
বাংলা | ben-000 | থাক |
català | cat-000 | insistir |
català | cat-000 | quedar |
čeština | ces-000 | být |
čeština | ces-000 | existovat |
čeština | ces-000 | naléhat |
čeština | ces-000 | pokračovat |
čeština | ces-000 | potrvat |
čeština | ces-000 | protáhnout se |
čeština | ces-000 | uchovávat se |
čeština | ces-000 | vléci |
čeština | ces-000 | vléci se |
čeština | ces-000 | zabírat |
普通话 | cmn-000 | 剩 |
普通话 | cmn-000 | 呆 |
普通话 | cmn-000 | 坚持 |
普通话 | cmn-000 | 延续 |
普通话 | cmn-000 | 持续 |
普通话 | cmn-000 | 留下 |
國語 | cmn-001 | 剩 |
國語 | cmn-001 | 呆 |
國語 | cmn-001 | 堅持 |
國語 | cmn-001 | 延續 |
國語 | cmn-001 | 持續 |
國語 | cmn-001 | 留下 |
Hànyǔ | cmn-003 | liú xia |
Deutsch | deu-000 | andauern |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | aushalten |
Deutsch | deu-000 | bestehen |
Deutsch | deu-000 | bestehen bleiben |
Deutsch | deu-000 | bleiben |
Deutsch | deu-000 | dauern |
Deutsch | deu-000 | fortdauern |
Deutsch | deu-000 | verbleiben |
Deutsch | deu-000 | währen |
Dalmatian | dlm-000 | dorur |
eesti | ekk-000 | jääma |
ελληνικά | ell-000 | διαρκώ |
ελληνικά | ell-000 | είμαι |
ελληνικά | ell-000 | επιμένω |
English | eng-000 | be |
English | eng-000 | dure |
English | eng-000 | endure |
English | eng-000 | go on |
English | eng-000 | insist |
English | eng-000 | last |
English | eng-000 | remain |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | sit |
English | eng-000 | stand |
English | eng-000 | stay |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take time |
English | eng-000 | wage |
Esperanto | epo-000 | daŭri |
Esperanto | epo-000 | insisti |
Esperanto | epo-000 | resti |
suomi | fin-000 | inttää |
suomi | fin-000 | jatkua |
suomi | fin-000 | kestää |
suomi | fin-000 | myöhästyä |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | olla myöhässä |
suomi | fin-000 | pysyä |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
français | fra-000 | demeurer |
français | fra-000 | durer |
français | fra-000 | insister |
français | fra-000 | persister |
français | fra-000 | être |
Gàidhlig | gla-000 | mair |
Gàidhlig | gla-000 | seas |
Gaeilge | gle-000 | fan |
Gaeilge | gle-000 | mair |
galego | glg-000 | ficar |
galego | glg-000 | ficar, permanecer |
galego | glg-000 | perdurar |
galego | glg-000 | permanecer |
galego | glg-000 | quedar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραμένω |
magyar | hun-000 | kitart |
magyar | hun-000 | ragaszkodik |
magyar | hun-000 | tart |
արևելահայերեն | hye-000 | ապրել |
արևելահայերեն | hye-000 | լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | տևել |
Ido | ido-000 | durar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersikeras |
íslenska | isl-000 | endast |
íslenska | isl-000 | haldast |
íslenska | isl-000 | standa |
íslenska | isl-000 | standa yfir |
íslenska | isl-000 | vara |
italiano | ita-000 | durare |
italiano | ita-000 | esistere |
italiano | ita-000 | perdurare |
italiano | ita-000 | permanere |
italiano | ita-000 | persistere |
italiano | ita-000 | restare |
italiano | ita-000 | rimanere |
italiano | ita-000 | stare |
日本語 | jpn-000 | とどまる |
日本語 | jpn-000 | とまる |
日本語 | jpn-000 | 主張 |
日本語 | jpn-000 | 居残る |
日本語 | jpn-000 | 残る |
日本語 | jpn-000 | 留まる |
日本語 | jpn-000 | 継続 |
日本語 | jpn-000 | 続く |
ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
ქართული | kat-000 | გაძლება |
ქართული | kat-000 | შემორჩენა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាប់យូរ |
كورمانجى | kmr-002 | درێژ کێشان |
한국어 | kor-000 | 주장하다 |
latine | lat-000 | constare |
latine | lat-000 | consto |
latine | lat-000 | maneo |
latine | lat-000 | per-tendo |
latine | lat-000 | perenno |
latine | lat-000 | persevero |
latine | lat-000 | persto |
latine | lat-000 | sedeo |
latine | lat-000 | subsisto |
latine | lat-000 | teneo |
Limburgs | lim-000 | doere |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | daueren |
македонски | mkd-000 | отседне |
Nederlands | nld-000 | aandringen |
Nederlands | nld-000 | bezoldiging |
Nederlands | nld-000 | blijven bij |
Nederlands | nld-000 | duren |
Nederlands | nld-000 | erop staan |
Nederlands | nld-000 | gage |
Nederlands | nld-000 | loon |
Nederlands | nld-000 | met klem beweren |
Nederlands | nld-000 | traktement |
Nederlands | nld-000 | verdienste |
Nederlands | nld-000 | volharden |
Nederlands | nld-000 | volhouden |
Nederlands | nld-000 | wedde |
Nederlands | nld-000 | zijn |
bokmål | nob-000 | bestå |
bokmål | nob-000 | forbli |
bokmål | nob-000 | overnatte |
bokmål | nob-000 | restere |
bokmål | nob-000 | stanse |
polski | pol-000 | pozostawać |
polski | pol-000 | pozostać |
polski | pol-000 | trwać |
polski | pol-000 | zostać |
português | por-000 | durar |
português | por-000 | estar |
português | por-000 | ficar |
português | por-000 | insistir |
português | por-000 | permanecer |
română | ron-000 | dura |
русский | rus-000 | быть |
русский | rus-000 | выдержать |
русский | rus-000 | выдерживать |
русский | rus-000 | держать |
русский | rus-000 | держаться |
русский | rus-000 | дли́ться |
русский | rus-000 | длиться |
русский | rus-000 | жить |
русский | rus-000 | наста́ивать |
русский | rus-000 | настаивать |
русский | rus-000 | настоя́ть |
русский | rus-000 | находиться |
русский | rus-000 | пожить |
русский | rus-000 | продлиться |
русский | rus-000 | продолжа́ться |
русский | rus-000 | продолжаться |
русский | rus-000 | проходи́ть |
русский | rus-000 | тяну́ться |
русский | rus-000 | тянуться |
русский | rus-000 | укорениться |
संस्कृतम् | san-000 | क्षेति |
slovenčina | slk-000 | trvať |
slovenščina | slv-000 | obstati |
slovenščina | slv-000 | trajati |
español | spa-000 | continuar |
español | spa-000 | durar |
español | spa-000 | empeñar |
español | spa-000 | insistir |
español | spa-000 | permanecer |
shqip | sqi-000 | mbetur |
shqip | sqi-000 | ngelur |
shqip | sqi-000 | tepruar |
svenska | swe-000 | bestå |
svenska | swe-000 | bli kvar |
svenska | swe-000 | bliva |
svenska | swe-000 | dröja |
svenska | swe-000 | fortfara |
svenska | swe-000 | insistera på |
svenska | swe-000 | stanna kvar |
svenska | swe-000 | vara |
Kiswahili | swh-000 | shinikizo |
తెలుగు | tel-000 | పట్టుబట్టు |
ภาษาไทย | tha-000 | พักอย่ |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dayanmak |
Türkçe | tur-000 | yinelemek |
Türkçe | tur-000 | üstelemek |
Türkçe | tur-000 | ısrar etmek |
українська | ukr-000 | жити |
українська | ukr-000 | залишитися |
українська | ukr-000 | лишитися |
українська | ukr-000 | мешкати |
українська | ukr-000 | укоренитися |