čeština | ces-000 |
trýznění |
asturianu | ast-000 | crucifixón |
беларуская | bel-000 | катаванне |
català | cat-000 | crucifixió |
català | cat-000 | tortura |
čeština | ces-000 | mučení |
čeština | ces-000 | týrání |
普通话 | cmn-000 | 令人痛苦的事 |
普通话 | cmn-000 | 刑 |
國語 | cmn-001 | 令人痛苦的事 |
國語 | cmn-001 | 刑 |
Qırımtatar tili | crh-000 | azap |
Qırımtatar tili | crh-000 | cefa |
Qırımtatar tili | crh-000 | eziyet |
Qırımtatar tili | crh-000 | qıynav |
dansk | dan-000 | korsfæstelse |
dansk | dan-000 | pinsel |
dansk | dan-000 | tortur |
Deutsch | deu-000 | Folter |
Deutsch | deu-000 | Kreuzigung |
Deutsch | deu-000 | Marter |
Deutsch | deu-000 | Peinigung |
Deutsch | deu-000 | Plage |
eesti | ekk-000 | piin |
eesti | ekk-000 | piinamine |
ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
ελληνικά | ell-000 | σταύρωση |
English | eng-000 | crucifixion |
English | eng-000 | excruciation |
English | eng-000 | torment |
English | eng-000 | torture |
Esperanto | epo-000 | krucumo |
Esperanto | epo-000 | torturo |
suomi | fin-000 | kidutus |
suomi | fin-000 | kiusa |
français | fra-000 | crucifiement |
français | fra-000 | question |
français | fra-000 | torture |
français | fra-000 | tourment |
galego | glg-000 | tortura |
עברית | heb-000 | עינויים |
magyar | hun-000 | fájdalom |
magyar | hun-000 | gyötrelem |
magyar | hun-000 | kínzás |
արևելահայերեն | hye-000 | խոշտանգում |
արևելահայերեն | hye-000 | կտտանք |
Ido | ido-000 | tormento |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyiksaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | siksaan |
íslenska | isl-000 | raun |
italiano | ita-000 | crocifissione |
italiano | ita-000 | macerazione |
italiano | ita-000 | maltrattamento |
italiano | ita-000 | mortificamento |
italiano | ita-000 | mortificazione |
italiano | ita-000 | supplizio |
italiano | ita-000 | tormento |
italiano | ita-000 | tortura |
italiano | ita-000 | vessazione |
日本語 | jpn-000 | 苦痛の種 |
ქართული | kat-000 | წამება |
한국어 | kor-000 | 격렬한 고통 |
한국어 | kor-000 | 고문 |
한국어 | kor-000 | 골칫거리 |
한국어 | kor-000 | 자책감 |
latine | lat-000 | carnificina |
latine | lat-000 | supplicium |
latine | lat-000 | vexatio |
lietuvių | lit-000 | kankinimas |
lietuvių | lit-000 | kankynė |
latviešu | lvs-000 | mocības |
македонски | mkd-000 | тортура |
Nederlands | nld-000 | foltering |
Nederlands | nld-000 | kruisiging |
Nederlands | nld-000 | kwelling |
Nederlands | nld-000 | marteling |
bokmål | nob-000 | tortur |
polski | pol-000 | tortury |
polski | pol-000 | ukrzyżowanie |
português | por-000 | crucificação |
português | por-000 | tormento |
português | por-000 | tortura |
română | ron-000 | tortură |
русский | rus-000 | мучительство |
русский | rus-000 | пытка |
slovenčina | slk-000 | mučenie |
slovenčina | slk-000 | trýznenie |
slovenčina | slk-000 | ukrižovanie |
slovenščina | slv-000 | muka |
slovenščina | slv-000 | mučenje |
español | spa-000 | crucifixión |
español | spa-000 | tormento |
español | spa-000 | tortura |
svenska | swe-000 | korsfästelese |
svenska | swe-000 | plåga |
svenska | swe-000 | tortyr |
Kiswahili | swh-000 | adhabu |
Türkçe | tur-000 | azap |
Türkçe | tur-000 | dert |
Türkçe | tur-000 | işkence |
українська | ukr-000 | катування |
українська | ukr-000 | тортури |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeksaan |