čeština | ces-000 |
trýznit |
Afrikaans | afr-000 | seermaak |
العربية | arb-000 | عزّب |
العربية | arb-000 | عَزَّبَ |
العربية | arb-000 | يعذَِّب |
luenga aragonesa | arg-000 | torturar |
asturianu | ast-000 | torturar |
беларуская | bel-000 | тыраніць |
বাংলা | ben-000 | উৎপীড়ন কর |
brezhoneg | bre-000 | jahinañ |
català | cat-000 | tiranitzar |
català | cat-000 | torturar |
català | cat-000 | turmentar |
čeština | ces-000 | mučit |
čeština | ces-000 | neodbytně provázet |
čeština | ces-000 | obtěžovat |
čeština | ces-000 | pronásledovat |
čeština | ces-000 | soužit |
čeština | ces-000 | trápit |
čeština | ces-000 | tyranizovat |
čeština | ces-000 | týrat |
普通话 | cmn-000 | 拷掠 |
普通话 | cmn-000 | 揉搓 |
普通话 | cmn-000 | 揉磨 |
普通话 | cmn-000 | 磨折 |
國語 | cmn-001 | 拷掠 |
國語 | cmn-001 | 揉搓 |
國語 | cmn-001 | 揉磨 |
國語 | cmn-001 | 磨折 |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎo lüe |
Hànyǔ | cmn-003 | mó zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | róu cuo |
Hànyǔ | cmn-003 | róu mo |
Cymraeg | cym-000 | arteithio |
Cymraeg | cym-000 | dirboeni |
Cymraeg | cym-000 | dirdynnu |
Cymraeg | cym-000 | poenydio |
dansk | dan-000 | tortere |
dansk | dan-000 | torturere |
Deutsch | deu-000 | foltern |
Deutsch | deu-000 | peinigen |
Deutsch | deu-000 | quälen |
Deutsch | deu-000 | sekkieren |
Deutsch | deu-000 | tyrannisieren |
ελληνικά | ell-000 | βασανίζω |
English | eng-000 | excruciate |
English | eng-000 | tantalise |
English | eng-000 | tantalize |
English | eng-000 | torment |
English | eng-000 | tyrannize |
Esperanto | epo-000 | torturi |
Esperanto | epo-000 | turmenti |
euskara | eus-000 | torturatu |
suomi | fin-000 | kiduttaa |
suomi | fin-000 | piinata |
français | fra-000 | martyriser |
français | fra-000 | obséder |
français | fra-000 | opprimer |
français | fra-000 | torturer |
français | fra-000 | tourmenter |
français | fra-000 | tyranniser |
Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
Gaeilge | gle-000 | cráigh |
galego | glg-000 | torturar |
hrvatski | hrv-000 | mučiti |
magyar | hun-000 | megkínoz |
արևելահայերեն | hye-000 | խոշտանգել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտտանք |
արևելահայերեն | hye-000 | կտտել |
Ido | ido-000 | tenaliagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengazab |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghantui |
íslenska | isl-000 | kvelja |
íslenska | isl-000 | pynta |
íslenska | isl-000 | pína |
italiano | ita-000 | assillare |
italiano | ita-000 | dilaniare |
italiano | ita-000 | lacerare |
italiano | ita-000 | macerare |
italiano | ita-000 | maltrattare |
italiano | ita-000 | martellare |
italiano | ita-000 | martirizzare |
italiano | ita-000 | mortificare |
italiano | ita-000 | ossessionare |
italiano | ita-000 | seviziare |
italiano | ita-000 | suppliziare |
italiano | ita-000 | tiranneggiare |
italiano | ita-000 | tormentare |
italiano | ita-000 | torturare |
italiano | ita-000 | tribolare |
日本語 | jpn-000 | 苛む |
日本語 | jpn-000 | 苦しめる |
한국어 | kor-000 | ...을 고문하다 |
한국어 | kor-000 | ~을고문하다 |
한국어 | kor-000 | 몹시 괴롭히다 |
한국어 | kor-000 | 심한 고통을 주다 |
한국어 | kor-000 | 억지로 비틀다 |
latine | lat-000 | strangulo |
latine | lat-000 | torqueo |
lietuvių | lit-000 | kankinti |
македонски | mkd-000 | измачува |
reo Māori | mri-000 | whakatīwheta |
Nederlands | nld-000 | kwellen |
Nederlands | nld-000 | martelen |
Nederlands | nld-000 | pijnigen |
bokmål | nob-000 | pine |
bokmål | nob-000 | torturere |
bokmål | nob-000 | tyne |
norskr | non-000 | kvelja |
norskr | non-000 | pína |
occitan | oci-000 | tormentar |
occitan | oci-000 | torturar |
polski | pol-000 | męczyć |
polski | pol-000 | nękać |
polski | pol-000 | trapić |
português | por-000 | atormentar |
português | por-000 | judiar |
português | por-000 | maltratar |
português | por-000 | tiranizar |
português | por-000 | tortuar |
português | por-000 | torturar |
română | ron-000 | chinui |
română | ron-000 | tortura |
русский | rus-000 | заедать |
русский | rus-000 | истяза́ть |
русский | rus-000 | истязать |
русский | rus-000 | му́чить |
русский | rus-000 | мучить |
русский | rus-000 | переусложнять |
русский | rus-000 | преследовать |
русский | rus-000 | пытать |
русский | rus-000 | терзать |
русский | rus-000 | тиранить |
slovenčina | slk-000 | mučiť |
español | spa-000 | atormentar |
español | spa-000 | tiranizar |
español | spa-000 | torturar |
sardu | srd-000 | torturare |
svenska | swe-000 | pina |
svenska | swe-000 | plåga |
svenska | swe-000 | tortera |
тоҷикӣ | tgk-000 | зулм кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ระทมทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง |
Türkçe | tur-000 | acı çektirmek |
Türkçe | tur-000 | eziyet etmek |
Türkçe | tur-000 | işkence etmek |
Türkçe | tur-000 | zulmetmek |
Türkçe | tur-000 | çile çektirmek |
українська | ukr-000 | катувати |
українська | ukr-000 | мордування |
українська | ukr-000 | мучте |
українська | ukr-000 | тиранити |