| čeština | ces-000 |
| trýznivě | |
| Deutsch | deu-000 | kränkend |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| English | eng-000 | agonisingly |
| English | eng-000 | grievously |
| English | eng-000 | severely |
| français | fra-000 | douloureusement |
| français | fra-000 | gravement |
| français | fra-000 | grièvement |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| italiano | ita-000 | mestamente |
| italiano | ita-000 | tristemente |
| русский | rus-000 | горестно |
| українська | ukr-000 | журливо |
| українська | ukr-000 | журно |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստիկ |