čeština | ces-000 |
tulák |
Afrikaans | afr-000 | sigeuner |
Englisce sprǣc | ang-000 | wandrere |
العربية | arb-000 | غجرية |
bosanski | bos-000 | ciganka |
български | bul-000 | бродяга |
català | cat-000 | rodamón |
čeština | ces-000 | bezcílně bloudící |
čeština | ces-000 | bezdomovec |
čeština | ces-000 | cestovatel |
čeština | ces-000 | cikán |
čeština | ces-000 | cikánka |
čeština | ces-000 | homeless |
čeština | ces-000 | klacek |
čeština | ces-000 | klošár |
čeština | ces-000 | neposeda |
čeština | ces-000 | pobuda |
čeština | ces-000 | potulný dělník |
čeština | ces-000 | poutník |
čeština | ces-000 | pouť |
čeština | ces-000 | povaleč |
čeština | ces-000 | světoběžník |
čeština | ces-000 | vagabund |
čeština | ces-000 | vagus |
čeština | ces-000 | vandrák |
čeština | ces-000 | výrostek |
hanácké | ces-002 | blôncala |
hanácké | ces-002 | lancóch |
hanácké | ces-002 | neseda |
普通话 | cmn-000 | 匪徒 |
普通话 | cmn-000 | 吉卜赛 |
普通话 | cmn-000 | 吉普赛人 |
普通话 | cmn-000 | 江湖 |
普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
普通话 | cmn-000 | 浪人 |
普通话 | cmn-000 | 漂泊 |
普通话 | cmn-000 | 行旅 |
國語 | cmn-001 | 匪徒 |
國語 | cmn-001 | 吉卜賽 |
國語 | cmn-001 | 吉普賽人 |
國語 | cmn-001 | 江湖 |
國語 | cmn-001 | 流浪漢 |
國語 | cmn-001 | 流浪者 |
國語 | cmn-001 | 浪人 |
國語 | cmn-001 | 漂泊 |
國語 | cmn-001 | 行旅 |
Hànyǔ | cmn-003 | Jiāng hu |
Hànyǔ | cmn-003 | jí bǔ sai |
Hànyǔ | cmn-003 | jí pǔ sài ren |
Hànyǔ | cmn-003 | liú làng han |
Hànyǔ | cmn-003 | liú làng zhe |
Hànyǔ | cmn-003 | piāo bo |
Hànyǔ | cmn-003 | xíng lü |
Cymraeg | cym-000 | crwydriaid |
Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
dansk | dan-000 | landevejsridder |
dansk | dan-000 | landstryger |
dansk | dan-000 | stodder |
dansk | dan-000 | vagabond |
Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
Deutsch | deu-000 | Nicht-Sesshafter |
Deutsch | deu-000 | Stadtstreicher |
Deutsch | deu-000 | Stadtstreicherin |
Deutsch | deu-000 | Strolch |
Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
Deutsch | deu-000 | Tramp |
Deutsch | deu-000 | Umherziehende |
Deutsch | deu-000 | Umherziehender |
Deutsch | deu-000 | Vagabund |
Deutsch | deu-000 | Wanderer |
Deutsch | deu-000 | Wandernde |
Deutsch | deu-000 | Wandernder |
Deutsch | deu-000 | Wandervogel |
Deutsch | deu-000 | Weltenbummler |
Deutsch | deu-000 | Wermutbruder |
Deutsch | deu-000 | Zigeunerin |
Deutsch | deu-000 | Zigeunerleben |
eesti | ekk-000 | mustlane |
ελληνικά | ell-000 | αλήτης |
ελληνικά | ell-000 | περιπλανόμενος |
ελληνικά | ell-000 | περιπλανώμενος |
English | eng-000 | Romany |
English | eng-000 | bird of passage |
English | eng-000 | bum |
English | eng-000 | dero |
English | eng-000 | drifter |
English | eng-000 | floater |
English | eng-000 | hobo |
English | eng-000 | itinerant |
English | eng-000 | jidder |
English | eng-000 | prowler |
English | eng-000 | roamer |
English | eng-000 | rogue |
English | eng-000 | rolling stone |
English | eng-000 | ronin |
English | eng-000 | rover |
English | eng-000 | runaway |
English | eng-000 | stroller |
English | eng-000 | sundowner |
English | eng-000 | swagman |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | traveller |
English | eng-000 | vagabond |
English | eng-000 | vagrant |
English | eng-000 | wanderer |
Esperanto | epo-000 | ciganino |
Esperanto | epo-000 | trampo |
Esperanto | epo-000 | vagabondo |
Esperanto | epo-000 | vaganto |
Esperanto | epo-000 | vagisto |
Esperanto | epo-000 | vagulo |
Esperanto | epo-000 | vojaĝemulo |
suomi | fin-000 | drifteri |
suomi | fin-000 | harhailija |
suomi | fin-000 | irtolainen |
suomi | fin-000 | kuljeksija |
suomi | fin-000 | kuljeskelija |
suomi | fin-000 | kulkuri |
suomi | fin-000 | maankiertäjä |
suomi | fin-000 | pummi |
français | fra-000 | bohémienne |
français | fra-000 | chemineau |
français | fra-000 | clochard |
français | fra-000 | gitan |
français | fra-000 | ouvrier ambulant |
français | fra-000 | romanichel |
français | fra-000 | trimardeur |
français | fra-000 | vagabond |
Gaeilge | gle-000 | giofóg |
Gaeilge | gle-000 | rianaí |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάνης |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανήτης |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | луталица |
Srpskohrvatski | hbs-001 | скитница |
עברית | heb-000 | צועני |
हिन्दी | hin-000 | यायावार |
hiMxI | hin-004 | Gumakkada |
hiMxI | hin-004 | baMjArA |
hiMxI | hin-004 | jipsI |
hiMxI | hin-004 | yAyAvara |
hrvatski | hrv-000 | Ciganin |
hrvatski | hrv-000 | Ciganka |
hrvatski | hrv-000 | Rom |
hrvatski | hrv-000 | ciganin |
hrvatski | hrv-000 | ciganka |
hrvatski | hrv-000 | ciganski |
hrvatski | hrv-000 | lutalica |
hrvatski | hrv-000 | skitnica |
hrvatski | hrv-000 | vagabund |
magyar | hun-000 | vándor |
արևելահայերեն | hye-000 | բոշա |
արևելահայերեն | hye-000 | գնչու |
արևելահայերեն | hye-000 | գնչուական լեզու |
արևելահայերեն | hye-000 | գնչուհի |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառական մարդ |
արևելահայերեն | hye-000 | ղարիբ |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջիկ |
bahasa Indonesia | ind-000 | gembel |
bahasa Indonesia | ind-000 | gipsi |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang gipsi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengapung |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengembara, gelandangan |
íslenska | isl-000 | flakkari |
íslenska | isl-000 | flækingur |
íslenska | isl-000 | sígauni |
íslenska | isl-000 | umrenningur |
italiano | ita-000 | barabba |
italiano | ita-000 | barbone |
italiano | ita-000 | clochard |
italiano | ita-000 | giramondo |
italiano | ita-000 | girovago |
italiano | ita-000 | scamiciato |
italiano | ita-000 | vagabonda |
italiano | ita-000 | vagabondo |
italiano | ita-000 | viandante |
italiano | ita-000 | zingara |
italiano | ita-000 | zingaro |
日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
ქართული | kat-000 | ბოშა |
ქართული | kat-000 | ბოშა-ქალი |
كورمانجى | kmr-002 | ئاواره |
한국어 | kor-000 | 부랑자 |
한국어 | kor-000 | 소해선 |
한국어 | kor-000 | 유랑 노동자 |
한국어 | kor-000 | 유망 어선 |
한국어 | kor-000 | 표류자 |
latine | lat-000 | circulator |
latine | lat-000 | grassator |
latine | lat-000 | lustro |
latine | lat-000 | planus |
latviešu | lvs-000 | ceļojošs amatnieks |
latviešu | lvs-000 | čigāns |
македонски | mkd-000 | Циган |
македонски | mkd-000 | Циганин |
македонски | mkd-000 | Циганка |
reo Māori | mri-000 | tiara |
Nederlands | nld-000 | boef |
Nederlands | nld-000 | clochard |
Nederlands | nld-000 | dakloze |
Nederlands | nld-000 | dwaalgast |
Nederlands | nld-000 | dwaler |
Nederlands | nld-000 | ellendeling |
Nederlands | nld-000 | landloper |
Nederlands | nld-000 | leegloper |
Nederlands | nld-000 | loeder |
Nederlands | nld-000 | ploert |
Nederlands | nld-000 | rotzak |
Nederlands | nld-000 | schavuit |
Nederlands | nld-000 | schoelje |
Nederlands | nld-000 | schoft |
Nederlands | nld-000 | schurk |
Nederlands | nld-000 | smiecht |
Nederlands | nld-000 | spitsboef |
Nederlands | nld-000 | vagebond |
Nederlands | nld-000 | wandelaar |
Nederlands | nld-000 | zigeunerin |
Nederlands | nld-000 | zwermer |
Nederlands | nld-000 | zwerver |
Nederlands | nld-000 | zwijnjak |
bokmål | nob-000 | fant |
bokmål | nob-000 | sigøyner |
bokmål | nob-000 | vandrer |
فارسی | pes-000 | سلندر |
فارسی | pes-000 | کولی |
polski | pol-000 | cyganka |
polski | pol-000 | kloszard |
polski | pol-000 | robotnik sezonowy |
polski | pol-000 | tramp |
polski | pol-000 | tułacz |
polski | pol-000 | wagabunda |
polski | pol-000 | wędrowiec |
polski | pol-000 | włoczęga |
polski | pol-000 | włóczęga |
português | por-000 | cigana |
português | por-000 | vagabunda |
português | por-000 | vagabundo |
português | por-000 | vagante |
română | ron-000 | vagabond |
română | ron-000 | țigan |
română | ron-000 | țigancă |
русский | rus-000 | бомж |
русский | rus-000 | босяк |
русский | rus-000 | бродага |
русский | rus-000 | бродяга |
русский | rus-000 | дрифтер |
русский | rus-000 | проходимец |
русский | rus-000 | путеше́ственник |
русский | rus-000 | путешественник |
русский | rus-000 | скиталец |
русский | rus-000 | странник |
русский | rus-000 | цыган |
русский | rus-000 | цыганка |
русский | rus-000 | цыганский |
slovenčina | slk-000 | cigán |
slovenčina | slk-000 | cigánka |
slovenčina | slk-000 | kočovnícky |
slovenčina | slk-000 | tulák |
slovenščina | slv-000 | cigan |
slovenščina | slv-000 | ciganka |
español | spa-000 | bichicome |
español | spa-000 | croto |
español | spa-000 | cíngaro |
español | spa-000 | gitano |
español | spa-000 | indigente |
español | spa-000 | linyera |
español | spa-000 | vagabunda |
español | spa-000 | vagabundo |
shqip | sqi-000 | arixheshkë |
shqip | sqi-000 | arixhi |
српски | srp-000 | Циганин |
српски | srp-000 | циганка |
svenska | swe-000 | lodare |
svenska | swe-000 | luffare |
svenska | swe-000 | lösdrivare |
svenska | swe-000 | löskekarl |
svenska | swe-000 | tattare |
svenska | swe-000 | uteliggare |
svenska | swe-000 | vandrare |
svenska | swe-000 | zigenare |
ภาษาไทย | tha-000 | คนจรจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | คนพเนจร |
ภาษาไทย | tha-000 | คนร่อนเร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พเนจร |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เร่ร่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยีปซี |
ትግርኛ | tir-000 | ציגײַנער |
Türkçe | tur-000 | gezgin |
Türkçe | tur-000 | gezici rençber |
Türkçe | tur-000 | serseri |
Türkçe | tur-000 | çingene |
українська | ukr-000 | блукач |
українська | ukr-000 | бродяга |
українська | ukr-000 | бурлака |
українська | ukr-000 | мандрівник |
українська | ukr-000 | циган |
українська | ukr-000 | циганка |
tiếng Việt | vie-000 | digan |
tiếng Việt | vie-000 | dân gipsi |
tiếng Việt | vie-000 | dân gipxi |
tiếng Việt | vie-000 | người Di Gan |