| čeština | ces-000 |
| tužba | |
| ארמית | arc-000 | ܡܘܼܗܢܥܼ |
| čeština | ces-000 | ideál |
| čeština | ces-000 | naděje |
| čeština | ces-000 | přání |
| čeština | ces-000 | sen |
| čeština | ces-000 | touha |
| 普通话 | cmn-000 | 怀念 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 渴望 |
| 國語 | cmn-001 | 渴望 |
| dansk | dan-000 | hjemve |
| dansk | dan-000 | længsel |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh |
| Deutsch | deu-000 | Nostalgie |
| Deutsch | deu-000 | Sehnsucht |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| ελληνικά | ell-000 | ελπίδα |
| ελληνικά | ell-000 | μαράζι |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγία |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | druthers |
| English | eng-000 | homesickness |
| English | eng-000 | lust |
| English | eng-000 | nostalgia |
| English | eng-000 | wish |
| English | eng-000 | wishing |
| English | eng-000 | yearning |
| Esperanto | epo-000 | deziro |
| français | fra-000 | désir |
| français | fra-000 | langueur |
| français | fra-000 | nostalgie |
| français | fra-000 | souhait |
| Romant | fro-000 | volenté |
| Romant | fro-000 | voloir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
| עִברִית | heb-003 | חֵסֵר |
| हिन्दी | hin-000 | आशा |
| हिन्दी | hin-000 | उदासी |
| hrvatski | hrv-000 | nada |
| íslenska | isl-000 | löngun |
| íslenska | isl-000 | þrá |
| italiano | ita-000 | aspirazione |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | desire |
| italiano | ita-000 | nostalgia |
| italiano | ita-000 | voto |
| latine | lat-000 | desiderium |
| Nederlands | nld-000 | begeerte |
| Nederlands | nld-000 | geilheid |
| Nederlands | nld-000 | hartstocht |
| Nederlands | nld-000 | passie |
| Nederlands | nld-000 | roes |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | verslaving |
| Nederlands | nld-000 | verwoedheid |
| Nederlands | nld-000 | wellust |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎣𐎠𐎶 |
| polski | pol-000 | tęsknota |
| português | por-000 | desejo |
| português | por-000 | nostalgia |
| português | por-000 | saudades |
| русский | rus-000 | грусть |
| русский | rus-000 | желания |
| русский | rus-000 | соизволение |
| русский | rus-000 | соизволения |
| русский | rus-000 | страсть |
| русский | rus-000 | тоска |
| русский | rus-000 | хотения |
| русский | rus-000 | чаяние |
| संस्कृतम् | san-000 | आधी |
| संस्कृतम् | san-000 | आयल्लक |
| संस्कृतम् | san-000 | इच्छा |
| Scots leid | sco-000 | wush |
| slovenčina | slk-000 | túha |
| slovenčina | slk-000 | túžba |
| slovenščina | slv-000 | želja |
| español | spa-000 | añoranza |
| español | spa-000 | deseo |
| español | spa-000 | nostalgia |
| svenska | swe-000 | längtan |
| svenska | swe-000 | önskande |
| తెలుగు | tel-000 | కోరిక |
| Tok Pisin | tpi-000 | laik |
| Türkçe | tur-000 | arzu |
| Türkçe | tur-000 | istek |
| Türkçe | tur-000 | isteme |
| Türkçe | tur-000 | umut |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקעניש |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקשאַפֿט |