| čeština | ces-000 |
| tykat | |
| asturianu | ast-000 | tutiar |
| català | cat-000 | tutejar |
| čeština | ces-000 | tykat si |
| Deutsch | deu-000 | du sagen |
| Deutsch | deu-000 | duzen |
| English | eng-000 | be on first-name terms |
| English | eng-000 | say “ty” |
| suomi | fin-000 | sinutella |
| français | fra-000 | tutoyer |
| magyar | hun-000 | tegez |
| italiano | ita-000 | dare dal tu |
| Nederlands | nld-000 | tutoyeren |
| occitan | oci-000 | tutejar |
| polski | pol-000 | mówić na ty |
| português | por-000 | tratar por tu |
| русский | rus-000 | тыкать |
| russkij | rus-001 | govorít' na ty |
| russkij | rus-001 | týkat' |
| español | spa-000 | tutear |
| español | spa-000 | tutearse |
| svenska | swe-000 | dua |