| čeština | ces-000 |
| úchyt | |
| العربية | arb-000 | عنصر تحكم مصغر |
| العربية | arb-000 | مؤشر |
| العربية | arb-000 | مقبض التحريك |
| العربية | arb-000 | مقبض التعبئة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হাতল |
| български | bul-000 | манипулатор |
| български | bul-000 | помощна лента |
| hanácké | ces-002 | óchet |
| 普通话 | cmn-000 | 填充句柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 指標 |
| 普通话 | cmn-000 | 控點 |
| 普通话 | cmn-000 | 移動控點 |
| 普通话 | cmn-000 | 移駐夾列 |
| 普通话 | cmn-000 | 装置物 |
| 國語 | cmn-001 | 填滿控點 |
| 國語 | cmn-001 | 裝置物 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng zhì wu |
| dansk | dan-000 | flyttehåndtag |
| dansk | dan-000 | fyldhåndtag |
| dansk | dan-000 | gribelinje |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| dansk | dan-000 | skyder |
| dansk | dan-000 | trækelement |
| Deutsch | deu-000 | Ausfüllkästchen |
| Deutsch | deu-000 | Befestigungsorgan |
| Deutsch | deu-000 | Einrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Spannfutter |
| Deutsch | deu-000 | Spannvorrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Spielpaarung |
| Deutsch | deu-000 | Verankerung |
| Deutsch | deu-000 | Ziehleiste |
| Deutsch | deu-000 | Ziehpunkt |
| eesti | ekk-000 | haarderiba |
| eesti | ekk-000 | pide |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμή λαβής |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης κύλισης |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης χειρισμού |
| ελληνικά | ell-000 | λαβή μετακίνησης |
| ελληνικά | ell-000 | λαβή συμπλήρωσης |
| English | eng-000 | extras |
| English | eng-000 | fill handle |
| English | eng-000 | fixings |
| English | eng-000 | fixture |
| English | eng-000 | gripper bar |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | move handle |
| English | eng-000 | thumb |
| Esperanto | epo-000 | fiksaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉiamaĵo |
| euskara | eus-000 | helduleku |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | siirtokahva |
| suomi | fin-000 | täyttökahva |
| français | fra-000 | appareil fixe |
| français | fra-000 | barre de redimensionnement |
| français | fra-000 | curseur |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | poignée de déplacement |
| français | fra-000 | poignée de recopie |
| עברית | heb-000 | לחצן גרירה |
| עברית | heb-000 | נקודת אחיזה |
| עברית | heb-000 | נקודת אחיזה להזזה |
| עברית | heb-000 | נקודת אחיזה למילוי |
| हिन्दी | hin-000 | हैंडल |
| hrvatski | hrv-000 | hvatište |
| hrvatski | hrv-000 | traka za dohvaćanje |
| magyar | hun-000 | bütyök |
| magyar | hun-000 | fogópont |
| magyar | hun-000 | fogósáv |
| magyar | hun-000 | kitöltőjel |
| magyar | hun-000 | áthelyezőpont |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանակված օր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peralatan tetap |
| italiano | ita-000 | cursore |
| italiano | ita-000 | impianto |
| italiano | ita-000 | quadratino di ridimensionamento |
| italiano | ita-000 | quadratino di riempimento |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | フィル ハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | 移動ハンドル |
| кыргыз | kir-000 | тутка |
| 한국어 | kor-000 | 공작물 |
| 한국어 | kor-000 | 위치 조정 막대 |
| 한국어 | kor-000 | 위치 조정 컨트롤 |
| 한국어 | kor-000 | 이동 핸들 |
| 한국어 | kor-000 | 정착물 |
| 한국어 | kor-000 | 채우기 핸들 |
| 한국어 | kor-000 | 핸들 |
| ລາວ | lao-000 | ຫ້ອຍເກາະ |
| lietuvių | lit-000 | armatūra |
| lietuvių | lit-000 | pastovus darbuotojas |
| lietuvių | lit-000 | rankenėlė |
| lietuvių | lit-000 | tempimo juosta |
| latviešu | lvs-000 | satveres josla |
| latviešu | lvs-000 | turis |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| Nederlands | nld-000 | greep |
| Nederlands | nld-000 | schuifknop |
| Nederlands | nld-000 | vulgreep |
| nynorsk | nno-000 | tommelbrytar |
| bokmål | nob-000 | flyttehåndtak |
| bokmål | nob-000 | fyllhåndtak |
| bokmål | nob-000 | gripelinje |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| bokmål | nob-000 | tommelbryter |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لاستى |
| فارسی | pes-000 | دستگیره |
| polski | pol-000 | pasek uchwytu |
| polski | pol-000 | przycisk przewijania |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| polski | pol-000 | uchwyt wypełniania |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | alça de movimentação |
| português | por-000 | alça de preenchimento |
| português | por-000 | botão |
| português | por-000 | elevador |
| română | ron-000 | bară de fixare |
| română | ron-000 | handle |
| русский | rus-000 | бегунок |
| русский | rus-000 | дескриптор |
| русский | rus-000 | маркер заполнения |
| русский | rus-000 | прикрепление |
| slovenčina | slk-000 | manipulátor |
| slovenčina | slk-000 | manipulátor výplne |
| slovenčina | slk-000 | prípravok |
| slovenčina | slk-000 | príslušenstvo |
| slovenčina | slk-000 | upínač |
| slovenčina | slk-000 | zachytávací panel |
| slovenčina | slk-000 | zariadenie |
| slovenčina | slk-000 | úchyt |
| slovenščina | slv-000 | oprijemna vrstica |
| slovenščina | slv-000 | ročica za premikanje |
| español | spa-000 | adorno |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | controlador de movimiento |
| srpski | srp-001 | regulator |
| srpski | srp-001 | traka hvataljka |
| svenska | swe-000 | fast tillbehör |
| svenska | swe-000 | flytthandtag |
| svenska | swe-000 | fyllningshandtag |
| svenska | swe-000 | handtag |
| svenska | swe-000 | skjutreglage |
| தமிழ் | tam-000 | கைத்தூழாவி |
| татарча | tat-001 | дескриптор |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริปเปอร์บาร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ติดตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ยึดติด |
| Türkçe | tur-000 | demirbaş |
| Türkçe | tur-000 | kavrama çubuğu |
| Türkçe | tur-000 | kaydırma kutusu |
| Türkçe | tur-000 | sabit eşya |
| Türkçe | tur-000 | tutamaç |
| українська | ukr-000 | захоплювальна смуга |
| українська | ukr-000 | маркер |
| українська | ukr-000 | прикріплення |
| українська | ukr-000 | число |
| اردو | urd-000 | ہینڈل |
| tiếng Việt | vie-000 | núm điều tác |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |