| čeština | ces-000 |
| uctivě | |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| English | eng-000 | deferentially |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | reverentially |
| English | eng-000 | reverently |
| français | fra-000 | avec déférence |
| hiMxI | hin-004 | AxarapUrvaka |
| magyar | hun-000 | hódolatteljesen |
| latine | lat-000 | reverenter |
| русский | rus-000 | почтительно |
| русский | rus-000 | уважительно |
| українська | ukr-000 | шанобливо |