| čeština | ces-000 |
| uctivost | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaafdheid |
| العربية | arb-000 | أدب |
| bosanski | bos-000 | kultura |
| bosanski | bos-000 | kulturnost |
| čeština | ces-000 | zdvořilost |
| čeština | ces-000 | úcta |
| 普通话 | cmn-000 | 公德心 |
| 國語 | cmn-001 | 公德心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng dé xin |
| dansk | dan-000 | høflighed |
| Deutsch | deu-000 | Ehrerbietung |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | politeness |
| Esperanto | epo-000 | civiliziteco |
| Esperanto | epo-000 | komplezemeco |
| Esperanto | epo-000 | ĝentileco |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | déférence |
| français | fra-000 | politesse |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sivilite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kultura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | култура |
| hrvatski | hrv-000 | učtivost |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | ossequiosità |
| italiano | ita-000 | osservanza |
| italiano | ita-000 | reverenza |
| 한국어 | kor-000 | 공손 |
| 한국어 | kor-000 | 예의바른말 |
| 한국어 | kor-000 | 정중 |
| latine | lat-000 | observantia |
| latine | lat-000 | reverentia |
| latine | lat-000 | veneratio |
| Nederlands | nld-000 | coutoisie |
| português | por-000 | civilidade |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | почтельность |
| русский | rus-000 | почтение |
| русский | rus-000 | почтительность |
| русский | rus-000 | учтивость |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilosť |
| español | spa-000 | civismo |
| español | spa-000 | cortesía |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเอื้อเฟื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัฒนธรรมประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัธยาศัย |
| Türkçe | tur-000 | nezaket |
| українська | ukr-000 | ввічливість |