| čeština | ces-000 |
| uhlí | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | арацәа |
| абаза бызшва | abq-000 | рачва |
| адыгэбзэ | ady-000 | шӏомыкӏы |
| Afrikaans | afr-000 | kole |
| Afrikaans | afr-000 | kool |
| Afrikaans | afr-000 | steenkool |
| алтай тил | alt-000 | кос |
| алтай тил | alt-000 | кӧмӱр |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰል |
| Englisce sprǣc | ang-000 | col |
| العربية | arb-000 | جمرة |
| العربية | arb-000 | فحم |
| العربية | arb-000 | فَحْم |
| العربية | arb-000 | فَحْم حَجَرِيّ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | faḥm |
| Romániço | art-013 | carbono |
| Slovio | art-410 | vugol |
| Словио | art-411 | вугол |
| Wenedyk | art-412 | karbuń |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কয়লা |
| asturianu | ast-000 | carbón |
| asturianu | ast-000 | áscuara |
| авар мацӀ | ava-000 | тӏурччи |
| aymar aru | ayr-000 | k’illima |
| تۆرکجه | azb-000 | کؤمور |
| azərbaycanca | azj-000 | daş kömür |
| azərbaycanca | azj-000 | kömür |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | көмүр |
| башҡорт теле | bak-000 | күмер |
| беларуская | bel-000 | ву́галь |
| беларуская | bel-000 | вугаль |
| беларуская | bel-000 | ка́менны ву́галь |
| বাংলা | ben-000 | কয়লা |
| bosanski | bos-000 | ugalj |
| bosanski | bos-000 | ćumur |
| brezhoneg | bre-000 | glaou |
| български | bul-000 | въ́глища |
| български | bul-000 | въглен |
| български | bul-000 | въглища |
| български | bul-000 | ка́менни въ́глища |
| български | bul-000 | каменни въглища |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нүүрһэн |
| català | cat-000 | brasa |
| català | cat-000 | caliu |
| català | cat-000 | carbó |
| Chamicuro | ccc-000 | kajs̈ho'meki |
| Chamicuro | ccc-000 | kajs̈hoʼmeki |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄃𑄋𑄢𑄳𑄦 |
| čeština | ces-000 | dřevěné uhlí |
| čeština | ces-000 | uhel |
| hanácké | ces-002 | ôhli |
| Chamoru | cha-000 | kåtbon |
| нохчийн мотт | che-000 | кӏора |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏃᏍᎦ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | tsinosga |
| чӑваш | chv-000 | кӑмрӑк |
| Шор тили | cjs-000 | кӧбӱр |
| Soranî | ckb-001 | خهڵوزی بهرد |
| 普通话 | cmn-000 | 余烬 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤炭 |
| 國語 | cmn-001 | 煤 |
| 國語 | cmn-001 | 煤炭 |
| 國語 | cmn-001 | 餘燼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méitàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú jin |
| Kernowek | cor-000 | kol |
| lingua corsa | cos-000 | carbone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kömür |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wãgl |
| Cymraeg | cym-000 | glo |
| dansk | dan-000 | koks |
| dansk | dan-000 | kul |
| dansk | dan-000 | stenkul |
| dansk | dan-000 | trækul |
| дарган мез | dar-000 | га |
| Deutsch | deu-000 | Kohle |
| Deutsch | deu-000 | Steinkohle |
| Deutsch | deu-000 | glimmende Asche |
| Deutsch | deu-000 | glühende Kohle |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބޯޓުދެލި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wugel |
| eesti | ekk-000 | kivisüsi |
| eesti | ekk-000 | süsi |
| ελληνικά | ell-000 | γαιάνθρακας |
| ελληνικά | ell-000 | κάρβουνο |
| ελληνικά | ell-000 | λιθάνθρακας |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | charcoal |
| English | eng-000 | coal |
| English | eng-000 | ember |
| English | eng-000 | embers |
| English | eng-000 | izle |
| Esperanto | epo-000 | ardaĵo |
| Esperanto | epo-000 | braĝo |
| Esperanto | epo-000 | karbo |
| Esperanto | epo-000 | lignokarbo |
| Esperanto | epo-000 | terkarbo |
| euskara | eus-000 | harrikatz |
| euskara | eus-000 | ikatz |
| эвэды торэн | eve-000 | ялра |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | э̄лла |
| føroyskt | fao-000 | kol |
| suomi | fin-000 | hiili |
| suomi | fin-000 | hiillos |
| suomi | fin-000 | kekäle |
| suomi | fin-000 | kivihiili |
| français | fra-000 | braise |
| français | fra-000 | braises |
| français | fra-000 | cendre ardente |
| français | fra-000 | charbon |
| français | fra-000 | houille |
| français | fra-000 | tison |
| Frysk | fry-000 | koal |
| lenghe furlane | fur-000 | cjarbon |
| lenghe furlane | fur-000 | cjarvon |
| lenghe furlane | fur-000 | čharvon |
| gagauz dili | gag-000 | kömür |
| Gàidhlig | gla-000 | gual |
| Нанай | gld-001 | сиалта |
| Нанай | gld-001 | уголь |
| Gaeilge | gle-000 | gual |
| galego | glg-000 | carbón |
| galego | glg-000 | rescaldo |
| yn Ghaelg | glv-000 | geayl |
| कोंकणी | gom-000 | इन्गाळो |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἂνθραξ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tatapỹi |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોયલો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chabon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lānahu |
| Српскохрватски | hbs-000 | угаљ |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћумур |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugalj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćumur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | угаљ |
| עברית | heb-000 | פחם |
| עברית | heb-000 | פחם אבן |
| ISO 259-3 | heb-001 | pẖm ʼbn |
| हिन्दी | hin-000 | कोयला |
| hiMxI | hin-004 | aMgArA |
| hrvatski | hrv-000 | ugalj |
| hrvatski | hrv-000 | ugljen |
| hrvatski | hrv-000 | žeravica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wuhlo |
| magyar | hun-000 | kőszén |
| magyar | hun-000 | parázs |
| magyar | hun-000 | szén |
| magyar | hun-000 | zsarátnok |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անթեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմրող ածուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմրող ածուխներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք մոխիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարածուխ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | obȯto |
| Ido | ido-000 | brezo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕐᔭᒃᓴᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | arjaksaq |
| interlingua | ina-000 | carbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bara api |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batu bara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batubara |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кӏор |
| íslenska | isl-000 | glóð |
| íslenska | isl-000 | kol |
| italiano | ita-000 | brace |
| italiano | ita-000 | carbone |
| italiano | ita-000 | carbonella |
| italiano | ita-000 | tizzone |
| Judeo Tat | jdt-000 | כּומור |
| 日本語 | jpn-000 | 炭 |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭 |
| 日本語 | jpn-000 | 種火 |
| Nihongo | jpn-001 | sekitan |
| にほんご | jpn-002 | せきたん |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʻmir |
| kalaallisut | kal-000 | aamarsuit |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು |
| ქართული | kat-000 | მღვივარი ნახშირი |
| ქართული | kat-000 | ნახშირი |
| ქართული | kat-000 | ქვანახშირი |
| ქართული | kat-000 | ცხელი ნაცარი |
| қазақ | kaz-000 | көмір |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كومىر |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | фӏамыщӏ |
| монгол | khk-000 | нүүрс |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦᠨ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្យូង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្យូងថ្ម |
| кыргыз | kir-000 | көмүр |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | كۅمۉر |
| хакас тили | kjh-000 | тас кӧмір |
| хакас тили | kjh-000 | хара тас |
| Kurmancî | kmr-000 | komir |
| Kurmancî | kmr-000 | komirr |
| Kurmancî | kmr-000 | kumirr |
| Kurmancî | kmr-000 | rejî |
| كورمانجى | kmr-002 | خهڵوزی بهرد |
| перым-коми кыв | koi-000 | шом |
| 한국어 | kor-000 | 석탄 |
| 한국어 | kor-000 | 타다남은것 |
| 韓國語 | kor-002 | 石炭 |
| коми кыв | kpv-000 | шом |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёмюр |
| karjala | krl-000 | hiili |
| къумукъ тил | kum-000 | кёмюр |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קארבﬞון |
| Ladino | lad-001 | karvon |
| ລາວ | lao-000 | ຖ່ານຫິນ |
| ລາວ | lao-000 | ຖ່ານຫີນ |
| latine | lat-000 | carbo |
| latine | lat-000 | carbō |
| latine | lat-000 | favilla |
| лакку маз | lbe-000 | кӏалаш |
| лакку маз | lbe-000 | хъуручӏ |
| лезги чӀал | lez-000 | цӏивин |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carbon |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | карбон |
| Limburgs | lim-000 | kaol |
| lietuvių | lit-000 | akmens anglis |
| lietuvių | lit-000 | akmens anglys |
| lietuvių | lit-000 | anglis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhaȟlí |
| lingaz ladin | lld-000 | ćiarbun |
| Latgalīšu | ltg-000 | ūgle |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kuel |
| latviešu | lvs-000 | akmeņogle |
| latviešu | lvs-000 | akmeņogles |
| latviešu | lvs-000 | ogle |
| Lazuri | lzz-000 | noşkeri |
| ლაზური | lzz-001 | ნოშქერი |
| മലയാളം | mal-000 | കല്ക്കരി |
| മലയാളം | mal-000 | നിലക്കരി |
| मराठी | mar-000 | कोळसा |
| мокшень кяль | mdf-000 | седь |
| олык марий | mhr-000 | шӱй |
| македонски | mkd-000 | јаглен |
| teny malagasy | mlg-000 | arina |
| Malti | mlt-000 | faħam |
| Malti | mlt-000 | faħam tal-ħaġra |
| reo Māori | mri-000 | waro |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောက်မီးသွေး |
| napulitano | nap-000 | cravone |
| napulitano | nap-000 | grauna |
| Diné bizaad | nav-000 | tsékǫʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | łeejin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teotetl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kahl |
| Neo | neu-000 | karbo |
| Nederlands | nld-000 | kool |
| Nederlands | nld-000 | sintel |
| Nederlands | nld-000 | steenkool |
| nynorsk | nno-000 | kol |
| bokmål | nob-000 | kol |
| bokmål | nob-000 | kull |
| Novial | nov-000 | karbone |
| नेपाली | npi-000 | कोइला |
| occitan | oci-000 | carbon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвзалы |
| لسان عثمانی | ota-000 | كومور |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੋਇਲਾ |
| فارسی | pes-000 | خاكه زغال نيمسوز |
| فارسی | pes-000 | ذغالسنگ |
| فارسی | pes-000 | زغال |
| فارسی | pes-000 | شعله |
| Farsi | pes-002 | zoqâl |
| polski | pol-000 | węgiel |
| polski | pol-000 | żar |
| português | por-000 | carvão |
| português | por-000 | rescaldo |
| زبان دری | prs-000 | زغال |
| Mahsudi | pst-000 | دډبرو سکاره |
| Runa Simi | que-000 | k’illimi |
| Serviko Romani | rmc-001 | angara |
| lingua rumantscha | roh-000 | carvung |
| lingua rumantscha | roh-000 | charbun |
| lingua rumantscha | roh-000 | charvun |
| lingua rumantscha | roh-000 | cravun |
| română | ron-000 | cărbune |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | кэрбуне |
| limba armãneascã | rup-000 | cãrbune |
| limba armãneascã | rup-000 | cãrbuni |
| русский | rus-000 | горячая зола |
| русский | rus-000 | ка́менный у́голь |
| русский | rus-000 | у́голь |
| русский | rus-000 | уголь |
| русский | rus-000 | уголёк |
| russkij | rus-001 | bablo |
| russkij | rus-001 | ugol' |
| саха тыла | sah-000 | чох |
| संस्कृतम् | san-000 | अंगारः |
| lingua siciliana | scn-000 | carbuni |
| lingua siciliana | scn-000 | craùni |
| Scots leid | sco-000 | coal |
| සිංහල | sin-000 | ගල් අතුරු |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ылл |
| slovenčina | slk-000 | uhlie |
| slovenčina | slk-000 | uhlí |
| slovenščina | slv-000 | ogel |
| slovenščina | slv-000 | oglje |
| slovenščina | slv-000 | premog |
| davvisámegiella | sme-000 | koalla |
| Soomaaliga | som-000 | dhuxul |
| español | spa-000 | ascua |
| español | spa-000 | brasa |
| español | spa-000 | carbón |
| español | spa-000 | cisco |
| español | spa-000 | rescoldo |
| español | spa-000 | tizón |
| shqip | sqi-000 | qymyr |
| shqip | sqi-000 | qymyrguri |
| sardu | srd-000 | calvone |
| sardu | srd-000 | carbone |
| sardu | srd-000 | carboni |
| sardu | srd-000 | carvone |
| sardu | srd-000 | crabone |
| српски | srp-000 | угаљ |
| српски | srp-000 | ћумур |
| srpski | srp-001 | ugalj |
| srpski | srp-001 | ćumur |
| srpski | srp-001 | žar |
| srpski | srp-001 | žeravica |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Koole |
| svenska | swe-000 | glödkol |
| svenska | swe-000 | kol |
| svenska | swe-000 | stenkol |
| Kiswahili | swh-000 | mkaa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܡܘܪܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | vyngli |
| Ślůnsko godka | szl-000 | wyngiyl |
| табасаран чӀал | tab-000 | ритин |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻārahu |
| தமிழ் | tam-000 | கரி |
| தமிழ் | tam-000 | நிலக்கரி |
| tatar tele | tat-000 | kümer |
| татарча | tat-001 | күмер |
| تاتار تلی | tat-006 | كۈمېر |
| తెలుగు | tel-000 | బొగ్గు |
| తెలుగు | tel-000 | రాతి బొగ్గు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ангишт |
| tojikī | tgk-001 | angišt |
| Tagalog | tgl-000 | karbon |
| Tagalog | tgl-000 | karbón |
| Tagalog | tgl-000 | uling |
| Tagalog | tgl-000 | úling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านที่คุอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านที่ยังคุอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านที่ยังไม่มอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสงไฟในเศษฟืน |
| ትግርኛ | tir-000 | ሕመት |
| тати | ttt-000 | куьмуьр |
| Tati | ttt-002 | kymyr |
| türkmençe | tuk-000 | kömür |
| Türkçe | tur-000 | kor |
| Türkçe | tur-000 | kömür |
| Türkçe | tur-000 | köz |
| тыва дыл | tyv-000 | хөмүр |
| удмурт кыл | udm-000 | эгыр |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆمۈر |
| Uyghurche | uig-001 | kömür |
| Уйғурчә | uig-003 | көмүр |
| українська | ukr-000 | вугі́лля |
| українська | ukr-000 | вугіль |
| українська | ukr-000 | ка́м'яне вугі́лля |
| اردو | urd-000 | کوئلہ |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻmir |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كومىر |
| łéngua vèneta | vec-000 | carbon |
| vepsän kel’ | vep-000 | hil |
| tiếng Việt | vie-000 | than |
| tiếng Việt | vie-000 | than củi |
| tiếng Việt | vie-000 | than đá |
| Volapük | vol-000 | kolat |
| lingaedje walon | wln-000 | hoye |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherbon |
| kàllaama wolof | wol-000 | këriñ |
| хальмг келн | xal-000 | нүүрсн |
| isiXhosa | xho-000 | amalahle |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सोल्दोक |
| ייִדיש | ydd-000 | קױל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | e̩yìn ináèédú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ята’ма |
| ненэця’ вада | yrk-000 | я’ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | я’с |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chúuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang batu |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ارڠ باتو |
| isiZulu | zul-000 | amalahle |