| čeština | ces-000 |
| ukázat se | |
| беларуская | bel-000 | з'явіцца |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| български | bul-000 | появя се |
| čeština | ces-000 | blýsknout se |
| čeština | ces-000 | být |
| čeština | ces-000 | nabýt konečné podoby |
| čeština | ces-000 | nahnout se |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | pečetit |
| čeština | ces-000 | projevit se |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | přijít na svět |
| čeština | ces-000 | vycházet na světlo |
| čeština | ces-000 | vyhranit se |
| čeština | ces-000 | vyjasnit se |
| čeština | ces-000 | vyjít na světlo |
| čeština | ces-000 | vyklonit se |
| čeština | ces-000 | vykouknout |
| čeština | ces-000 | vystřelit |
| čeština | ces-000 | vytlačit |
| čeština | ces-000 | vytrysknout |
| čeština | ces-000 | zaskvít se |
| čeština | ces-000 | zjevit se |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| Deutsch | deu-000 | ausprägen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | come to light |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | transpire |
| English | eng-000 | turn out |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | montriĝi |
| euskara | eus-000 | ageri |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| français | fra-000 | survenir |
| nešili | hit-000 | siya- |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati se |
| magyar | hun-000 | kézhez kap |
| magyar | hun-000 | megjelenni |
| magyar | hun-000 | mutatkozni |
| magyar | hun-000 | napvilágra kerül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi jelas |
| íslenska | isl-000 | reynast |
| italiano | ita-000 | affacciarsi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | dimostrarsi |
| italiano | ita-000 | estrinsecarsi |
| italiano | ita-000 | manifestar |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| italiano | ita-000 | occhieggiare |
| italiano | ita-000 | porgersi |
| italiano | ita-000 | presentarsi |
| italiano | ita-000 | rivelarsi |
| Khasi | kha-000 | paw |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| русский | rus-000 | аттестовать |
| русский | rus-000 | высунуться |
| русский | rus-000 | выявиться |
| русский | rus-000 | наметиться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | обрисоваться |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | оказаться |
| русский | rus-000 | определиться |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | проглянуть |
| русский | rus-000 | проявиться |
| русский | rus-000 | сказаться |
| русский | rus-000 | щегольнуть |
| русский | rus-000 | щеголять |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| slovenčina | slk-000 | zjaviť sa |
| español | spa-000 | dejarse ver |
| español | spa-000 | presentarse |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | gözükmek |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | sökün etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkagelmek |