čeština | ces-000 |
upřímně |
Englisce sprǣc | ang-000 | geornlice |
беларуская | bel-000 | чыстасардэчна |
беларуская | bel-000 | шчыра |
català | cat-000 | a crema-roba |
català | cat-000 | a frec de roba |
català | cat-000 | francament |
català | cat-000 | honestament |
català | cat-000 | seriosament |
català | cat-000 | sincerament |
čeština | ces-000 | abych řekl pravdu |
čeština | ces-000 | bezelstně |
čeština | ces-000 | hřejivě |
čeština | ces-000 | opravdově |
čeština | ces-000 | otevřeně |
čeština | ces-000 | přímo |
čeština | ces-000 | teple |
čeština | ces-000 | čestně |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏙᎯᏳ ᎬᏲᎢᏳ |
普通话 | cmn-000 | 正直 |
普通话 | cmn-000 | 苦口 |
普通话 | cmn-000 | 较真 |
普通话 | cmn-000 | 较真儿 |
國語 | cmn-001 | 正直 |
國語 | cmn-001 | 苦口 |
國語 | cmn-001 | 較真 |
國語 | cmn-001 | 較真兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhen |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhēn r |
Hànyǔ | cmn-003 | kǔ kou |
Hànyǔ | cmn-003 | renzhen |
dansk | dan-000 | direkte |
Deutsch | deu-000 | aufrichtig |
Deutsch | deu-000 | ehrlich |
Deutsch | deu-000 | frei heraus |
Deutsch | deu-000 | freimütig |
Deutsch | deu-000 | geradewegs |
Deutsch | deu-000 | herzlich |
Deutsch | deu-000 | im Ernst |
Deutsch | deu-000 | klipp und klar |
Deutsch | deu-000 | offen |
Deutsch | deu-000 | offenherzig |
Deutsch | deu-000 | redlich |
Deutsch | deu-000 | unbefangen |
Deutsch | deu-000 | ungelogen |
Deutsch | deu-000 | unumwunden |
ελληνικά | ell-000 | ειλικρινά |
ελληνικά | ell-000 | σοβαρά |
English | eng-000 | candidly |
English | eng-000 | cordially |
English | eng-000 | earnestly |
English | eng-000 | forthrightly |
English | eng-000 | frankly |
English | eng-000 | friendlily |
English | eng-000 | heartily |
English | eng-000 | honestly |
English | eng-000 | ingenuously |
English | eng-000 | openly |
English | eng-000 | outspokenly |
English | eng-000 | point-blank |
English | eng-000 | seriously |
English | eng-000 | simply |
English | eng-000 | sincerely |
English | eng-000 | straight out |
English | eng-000 | to tell the truth |
English | eng-000 | truly |
English | eng-000 | unreservedly |
English | eng-000 | whole-heartedly |
English | eng-000 | wholeheartedly |
Esperanto | epo-000 | amike |
Esperanto | epo-000 | diligente |
Esperanto | epo-000 | elkore |
Esperanto | epo-000 | honeste |
Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
Esperanto | epo-000 | malŝerce |
Esperanto | epo-000 | naive |
Esperanto | epo-000 | naive malkaŝeme |
Esperanto | epo-000 | nekaŝeme |
Esperanto | epo-000 | nesindetene |
Esperanto | epo-000 | regale |
Esperanto | epo-000 | senartifike |
Esperanto | epo-000 | senpudore |
Esperanto | epo-000 | serioze |
Esperanto | epo-000 | sincere |
Esperanto | epo-000 | sincere dirite |
Esperanto | epo-000 | varme |
Esperanto | epo-000 | varmete |
euskara | eus-000 | bene-benetan |
euskara | eus-000 | berbertatik |
euskara | eus-000 | ondo-ondotik |
euskara | eus-000 | serio |
suomi | fin-000 | lämpimästi |
suomi | fin-000 | lämpöisesti |
suomi | fin-000 | rehdisti |
suomi | fin-000 | rehellisesti |
suomi | fin-000 | suorapuheisesti |
suomi | fin-000 | todella |
suomi | fin-000 | tosissaan |
suomi | fin-000 | vakavasti |
suomi | fin-000 | vakavissaan |
suomi | fin-000 | vilpittömästi |
français | fra-000 | avec franchise |
français | fra-000 | bonnement |
français | fra-000 | candidement |
français | fra-000 | carrément |
français | fra-000 | cdlt |
français | fra-000 | chaleureusement |
français | fra-000 | cordialement |
français | fra-000 | de bonne foi |
français | fra-000 | franchement |
français | fra-000 | honnêtement |
français | fra-000 | ingénument |
français | fra-000 | naturelle |
français | fra-000 | naïvement |
français | fra-000 | ouvertement |
français | fra-000 | sans art |
français | fra-000 | sincèrement |
français | fra-000 | sérieusement |
français | fra-000 | à brûle-pourpoint |
français | fra-000 | à coeur ouvert |
Frysk | fry-000 | leaf |
galego | glg-000 | a curta distancia |
galego | glg-000 | a pelacorpo |
galego | glg-000 | de socato |
galego | glg-000 | en serio |
galego | glg-000 | en verdade |
galego | glg-000 | francamente |
galego | glg-000 | seriamente |
galego | glg-000 | sinceramente |
kreyòl ayisyen | hat-000 | grav |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neposredno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otvoreno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ozbiljno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | srdačno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | toplo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | непосредно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | озбиљно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | отворено |
Srpskohrvatski | hbs-001 | срдачно |
Srpskohrvatski | hbs-001 | топло |
hiMxI | hin-004 | Kullama-KullA |
hiMxI | hin-004 | muzhaPZata |
hrvatski | hrv-000 | srdačno |
hrvatski | hrv-000 | čestito |
magyar | hun-000 | egyszerûen |
magyar | hun-000 | igazán |
magyar | hun-000 | komolyan |
magyar | hun-000 | magyarán |
magyar | hun-000 | szívélyesen |
magyar | hun-000 | őszintén |
արևելահայերեն | hye-000 | անկեղծ |
արևելահայերեն | hye-000 | անկեղծաբար |
արևելահայերեն | hye-000 | անկեղծորեն |
արևելահայերեն | hye-000 | լրջորեն |
արևելահայերեն | hye-000 | ուղիղ նշանառությամբ |
Ido | ido-000 | sincere |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ramah |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sungguh-sungguh |
íslenska | isl-000 | alvarlega |
íslenska | isl-000 | kærlega |
íslenska | isl-000 | satt að segja |
italiano | ita-000 | a bruciapelo |
italiano | ita-000 | ad onore del vero |
italiano | ita-000 | caldamente |
italiano | ita-000 | calorosamente |
italiano | ita-000 | candidamente |
italiano | ita-000 | cordialmente |
italiano | ita-000 | francamente |
italiano | ita-000 | franco |
italiano | ita-000 | in soldoni |
italiano | ita-000 | ingenuamente |
italiano | ita-000 | onestamente |
italiano | ita-000 | per dire alla verità |
italiano | ita-000 | schiettamente |
italiano | ita-000 | sentitamente |
italiano | ita-000 | seriamente |
italiano | ita-000 | sinceramente |
italiano | ita-000 | sul serio |
日本語 | jpn-000 | 切実に |
日本語 | jpn-000 | 正直 |
日本語 | jpn-000 | 正直に |
日本語 | jpn-000 | 真剣に |
日本語 | jpn-000 | 真面目に |
қазақ | kaz-000 | бүкпесіз |
қазақ | kaz-000 | бұрмалаусыз |
한국어 | kor-000 | 똑바르게 |
한국어 | kor-000 | 믿음직하게 |
한국어 | kor-000 | 성실하게 |
한국어 | kor-000 | 솔직하게 |
한국어 | kor-000 | 솔직히 |
한국어 | kor-000 | 솔직히 말하면 |
한국어 | kor-000 | 숨김없이 |
한국어 | kor-000 | 정직하게 |
한국어 | kor-000 | 진심으로 |
한국어 | kor-000 | 진정으로 |
한국어 | kor-000 | 진지하게 |
한국어 | kor-000 | 터놓고 |
latine | lat-000 | aperte |
latine | lat-000 | aventer |
latine | lat-000 | candide |
latine | lat-000 | candidule |
latine | lat-000 | contente |
latine | lat-000 | fideliter |
latine | lat-000 | ingenue |
latine | lat-000 | libere |
latine | lat-000 | magnopere |
latine | lat-000 | sedulo |
latine | lat-000 | serio |
latine | lat-000 | sincere |
lietuvių | lit-000 | nuoširdžiai |
Nederlands | nld-000 | ernstig |
Nederlands | nld-000 | hartelijk |
Nederlands | nld-000 | in het openbaar |
Nederlands | nld-000 | inhetopenbaar |
Nederlands | nld-000 | open en bloot |
Nederlands | nld-000 | openenbloot |
Nederlands | nld-000 | ronduit |
Nederlands | nld-000 | rondweg |
Nederlands | nld-000 | serieus |
Nederlands | nld-000 | volmondig |
Nederlands | nld-000 | vrijuit |
bokmål | nob-000 | åpent |
occitan | oci-000 | sincèrament |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсайгæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æргомзæрдæйæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зæрдæбынæй |
لسان عثمانی | ota-000 | والله |
فارسی | pes-000 | والله |
polski | pol-000 | na serio |
polski | pol-000 | otwarcie |
polski | pol-000 | poważnie |
polski | pol-000 | szczerze |
polski | pol-000 | uczciwie |
português | por-000 | abertamente |
português | por-000 | cordialmente |
português | por-000 | de forma cordial |
português | por-000 | francamente |
português | por-000 | honestamente |
português | por-000 | sem rodeios |
português | por-000 | seriamente |
português | por-000 | sinceramente |
română | ron-000 | sincer |
русский | rus-000 | дружественно |
русский | rus-000 | искренне |
русский | rus-000 | откровенно |
русский | rus-000 | открыто |
русский | rus-000 | прямо |
русский | rus-000 | публично |
русский | rus-000 | радушно |
русский | rus-000 | серьёзно |
русский | rus-000 | тепло |
русский | rus-000 | че́стно |
slovenčina | slk-000 | nebezpečne |
español | spa-000 | a bocajarro |
español | spa-000 | a decir verdad |
español | spa-000 | a quemarropa |
español | spa-000 | afablemente |
español | spa-000 | amablemente |
español | spa-000 | bocajarro |
español | spa-000 | calurosamente |
español | spa-000 | cordialmente |
español | spa-000 | cándidamente |
español | spa-000 | en serio |
español | spa-000 | encarecidamente |
español | spa-000 | francamente |
español | spa-000 | honestamente |
español | spa-000 | quemarropa |
español | spa-000 | seriamente |
español | spa-000 | sinceramente |
shqip | sqi-000 | seriozisht |
shqip | sqi-000 | sinqerisht |
shqip | sqi-000 | çiltas |
svenska | swe-000 | allvarligt |
svenska | swe-000 | hjärtligt |
svenska | swe-000 | sanningsenlig |
svenska | swe-000 | seriöst |
svenska | swe-000 | uppriktig |
svenska | swe-000 | uppriktigt sagt |
svenska | swe-000 | ärligt talat |
татарча | tat-001 | ихлас |
тоҷикӣ | tgk-000 | аз самими дил |
тоҷикӣ | tgk-000 | самимона |
тоҷикӣ | tgk-000 | содиқона |
тоҷикӣ | tgk-000 | софдилона |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจริงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปิดเผย |
türkmençe | tuk-000 | ak ýürekden |
türkmençe | tuk-000 | açyk göwün bilen |
türkmençe | tuk-000 | tüýs ýürekden |
türkmençe | tuk-000 | ýürekden |
Türkçe | tur-000 | açık açık |
Türkçe | tur-000 | açıkça |
Türkçe | tur-000 | açıkçası |
Türkçe | tur-000 | candan |
Türkçe | tur-000 | canlandırıcı olarak |
Türkçe | tur-000 | cidden |
Türkçe | tur-000 | ciddi olarak |
Türkçe | tur-000 | dobra dobra |
Türkçe | tur-000 | dolaysız olarak |
Türkçe | tur-000 | dürüst olarak |
Türkçe | tur-000 | içtenlikle |
Türkçe | tur-000 | sahiden |
Türkçe | tur-000 | samimi olarak |
Türkçe | tur-000 | samimiyetle |
Türkçe | tur-000 | tereddüd etmeden |
Türkçe | tur-000 | yatay olarak |
Türkçe | tur-000 | çok yakından |
українська | ukr-000 | одверто |
українська | ukr-000 | радо |
українська | ukr-000 | серйозно |
українська | ukr-000 | щиро |
tiếng Việt | vie-000 | chân thành |
tiếng Việt | vie-000 | chân thật |
tiếng Việt | vie-000 | chân thực |
tiếng Việt | vie-000 | thành thật |
tiếng Việt | vie-000 | thành thực |
tiếng Việt | vie-000 | thật thà |
tiếng Việt | vie-000 | thực thà |
Volapük | vol-000 | ladöfiko |
Volapük | vol-000 | snatiko |
Volapük | vol-000 | snato |
Volapük | vol-000 | stedäliko |
Volapük | vol-000 | stedälo |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha namna ya nyongoha |