| čeština | ces-000 |
| úřednice | |
| hanácké | ces-002 | óřednica |
| Deutsch | deu-000 | Beamtin |
| Deutsch | deu-000 | Beamtinnen |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | official |
| italiano | ita-000 | funzionaria |
| italiano | ita-000 | impiegata |
| Nederlands | nld-000 | commies |
| Nederlands | nld-000 | kantoorbediende |
| Nederlands | nld-000 | klerk |
| Nederlands | nld-000 | schrijver |
| Nederlands | nld-000 | winkelbediende |
| polski | pol-000 | urzędniczka |
| slovenčina | slk-000 | úřednice |
| español | spa-000 | oficinista |