| čeština | ces-000 |
| ušpiněný | |
| čeština | ces-000 | neostrý |
| hanácké | ces-002 | ôšobrstané |
| hanácké | ces-002 | ôšoplstané |
| hanácké | ces-002 | ôšôšněné |
| Deutsch | deu-000 | unsauber |
| ελληνικά | ell-000 | βρώμικος |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ρυπαρός |
| English | eng-000 | blacked |
| English | eng-000 | blurred |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | smeared |
| English | eng-000 | smirched |
| English | eng-000 | smudged |
| English | eng-000 | smudgy |
| English | eng-000 | soiled |
| English | eng-000 | unclean |
| français | fra-000 | sale |
| français | fra-000 | souillé |
| français | fra-000 | taché |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprljani |
| hiMxI | hin-004 | xAga-XabbexAra |
| nešili | hit-000 | taraskaniyawant- |
| magyar | hun-000 | koszos |
| magyar | hun-000 | pacás |
| magyar | hun-000 | szennyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխացող |
| italiano | ita-000 | immondo |
| 한국어 | kor-000 | 더럽혀진 |
| 한국어 | kor-000 | 선명치 못한 |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | испа́чканный |
| slovenčina | slk-000 | dusivý |
| slovenčina | slk-000 | rozmazaný |
| slovenčina | slk-000 | umazaný |
| slovenčina | slk-000 | zamazaný |
| español | spa-000 | sucio |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีควันพุ่งโขมง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีรอยด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีรอยเปรอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีรอยเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| didxazá | zai-000 | neʼ |