čeština | ces-000 |
utišit |
Englisce sprǣc | ang-000 | frefran |
Englisce sprǣc | ang-000 | liehtan |
العربية | arb-000 | سلى |
العربية | arb-000 | صَمَّتَ |
العربية | arb-000 | عزى |
العربية | arb-000 | واسى |
ארמית | arc-000 | שתק |
مصري | arz-000 | يسكت |
asturianu | ast-000 | acallantar |
asturianu | ast-000 | aselar |
asturianu | ast-000 | confortar |
asturianu | ast-000 | consolar |
asturianu | ast-000 | refalfiar |
brezhoneg | bre-000 | konfortiñ |
български | bul-000 | облекчавам |
български | bul-000 | смекчавам |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | уталожвам |
български | bul-000 | утешавам |
català | cat-000 | alleujar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | assossegar |
català | cat-000 | conhortar |
català | cat-000 | consolar |
català | cat-000 | fer callar |
català | cat-000 | solaçar |
čeština | ces-000 | potěšit |
čeština | ces-000 | sklapnout |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | uhasit |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | ukojit |
čeština | ces-000 | ukonejšit |
čeština | ces-000 | umlčet |
čeština | ces-000 | upokojit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utěšit |
čeština | ces-000 | utěšovat |
čeština | ces-000 | zahnat |
čeština | ces-000 | zamlčet |
čeština | ces-000 | zjemnit |
čeština | ces-000 | zkrotit |
čeština | ces-000 | zmírnit |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztišit |
čeština | ces-000 | ztlumit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹтѣшити |
普通话 | cmn-000 | 减轻 |
普通话 | cmn-000 | 劝慰 |
普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
普通话 | cmn-000 | 慰唁 |
普通话 | cmn-000 | 抚慰 |
普通话 | cmn-000 | 收服 |
普通话 | cmn-000 | 消音 |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
普通话 | cmn-000 | 缓解 |
普通话 | cmn-000 | 舒缓 |
國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
國語 | cmn-001 | 勸慰 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
國語 | cmn-001 | 慰唁 |
國語 | cmn-001 | 撫慰 |
國語 | cmn-001 | 收服 |
國語 | cmn-001 | 消音 |
國語 | cmn-001 | 減輕 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
國語 | cmn-001 | 緩解 |
國語 | cmn-001 | 舒緩 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ wei |
Hànyǔ | cmn-003 | huǎn he |
Hànyǔ | cmn-003 | huǎn jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn qing |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn wei |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu fu |
Hànyǔ | cmn-003 | shū huan |
Hànyǔ | cmn-003 | wèi yan |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
Cymraeg | cym-000 | cysuro |
Cymraeg | cym-000 | diddanu |
Cymraeg | cym-000 | distewi |
Cymraeg | cym-000 | esmwytho |
Cymraeg | cym-000 | esmwytháu |
Cymraeg | cym-000 | lliniaru |
Cymraeg | cym-000 | mudo |
Cymraeg | cym-000 | tawelu |
dansk | dan-000 | lindre |
dansk | dan-000 | trøste |
Deutsch | deu-000 | Schall dämmen |
Deutsch | deu-000 | Trost spenden |
Deutsch | deu-000 | Trost zusprechen |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | einlullen |
Deutsch | deu-000 | erleichtern |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | stillen |
Deutsch | deu-000 | trösten |
Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
Deutsch | deu-000 | zur Ruhe bringen |
eesti | ekk-000 | kergendama |
eesti | ekk-000 | leevendama |
ελληνικά | ell-000 | ανακουφίζω |
ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
ελληνικά | ell-000 | παρηγορώ |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | alleviate |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | becalm |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | comfort |
English | eng-000 | console |
English | eng-000 | disburden |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | mitigate |
English | eng-000 | palliate |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quiet down |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | slake |
English | eng-000 | solace |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
Esperanto | epo-000 | dolĉigi |
Esperanto | epo-000 | helpadi |
Esperanto | epo-000 | konsoli |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | laksetigi |
Esperanto | epo-000 | malpezigi |
Esperanto | epo-000 | malpligravigi |
Esperanto | epo-000 | mildigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | sensonigi |
Esperanto | epo-000 | silenti |
Esperanto | epo-000 | silentigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | kontsolatu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | lohduttaa |
suomi | fin-000 | piristää |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | assoupir |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | conforter |
français | fra-000 | consoler |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | lénifier |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | réconforter |
français | fra-000 | réduire au silence |
français | fra-000 | soulager |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tais |
français | fra-000 | tranquilliser |
Frysk | fry-000 | treastgje |
Gàidhlig | gla-000 | cofhurtaich |
galego | glg-000 | acalar |
galego | glg-000 | acougar |
galego | glg-000 | consolar |
עברית | heb-000 | להרגיע |
हिन्दी | hin-000 | आराम देना |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hiMxI | hin-004 | kama kara |
nešili | hit-000 | galank- |
nešili | hit-000 | minu- |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
magyar | hun-000 | adásszünet |
magyar | hun-000 | agyonhallgat |
magyar | hun-000 | behúzza a farkát |
magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
magyar | hun-000 | csendet parancsol |
magyar | hun-000 | elnémít |
magyar | hun-000 | elpalástol |
magyar | hun-000 | eltussol |
magyar | hun-000 | enyhít |
magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | lecsendesül |
magyar | hun-000 | letör |
magyar | hun-000 | megnyugszik |
magyar | hun-000 | megszelídül |
magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
magyar | hun-000 | megvigasztal |
magyar | hun-000 | napi szolgálatból elbocsát |
magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
magyar | hun-000 | szerényebb lesz |
magyar | hun-000 | vigasztal |
magyar | hun-000 | visszakozik |
արևելահայերեն | hye-000 | ամոքել |
արևելահայերեն | hye-000 | բարձակ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
արևելահայերեն | hye-000 | կահակալ |
արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարել |
արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարելսփոփել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | սփոփել |
արևելահայերեն | hye-000 | փարատել |
Ido | ido-000 | konsolacar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembuhkan/menghilangkan |
íslenska | isl-000 | aflétta |
íslenska | isl-000 | létta |
íslenska | isl-000 | róa |
italiano | ita-000 | abbonacciare |
italiano | ita-000 | addormentare |
italiano | ita-000 | alleviare |
italiano | ita-000 | assopire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | chetare |
italiano | ita-000 | confortare |
italiano | ita-000 | consolare |
italiano | ita-000 | estingeure |
italiano | ita-000 | lenire |
italiano | ita-000 | mitigare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | sedare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
日本語 | jpn-000 | yawarageru) |
日本語 | jpn-000 | 労る |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 慰める |
ქართული | kat-000 | შემსუბუქება |
Kurmancî | kmr-000 | aram kirin |
Kurmancî | kmr-000 | arimandin |
Kurmancî | kmr-000 | hedirandin |
Kurmancî | kmr-000 | hêwirandin |
Kurmancî | kmr-000 | tebitandin |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 누그러지게하다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
한국어 | kor-000 | 원조하다 |
한국어 | kor-000 | 위로하다 |
Kölsch | ksh-000 | beschwėshtijje |
Kölsch | ksh-000 | linndere |
latine | lat-000 | consolare |
latine | lat-000 | levo |
latine | lat-000 | per-paco |
latine | lat-000 | relaxo |
latine | lat-000 | satio |
latine | lat-000 | saturo |
latine | lat-000 | sedo |
latine | lat-000 | spirare |
lietuvių | lit-000 | aptilti |
lietuvių | lit-000 | nurimti |
Nederlands | nld-000 | bedaren |
Nederlands | nld-000 | geruststellen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
Nederlands | nld-000 | tot bedaren brengen |
Nederlands | nld-000 | troosten |
Nederlands | nld-000 | vertroosten |
Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | døyve |
bokmål | nob-000 | klumse |
bokmål | nob-000 | lalle |
bokmål | nob-000 | lindre |
bokmål | nob-000 | lulle |
bokmål | nob-000 | målbinde |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | trøste |
occitan | oci-000 | alendar |
occitan | oci-000 | assolaçar |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | aquietar |
português | por-000 | confortar |
português | por-000 | consolar |
português | por-000 | mitigar |
português | por-000 | reconfortar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | a alina |
română | ron-000 | alina |
română | ron-000 | amuți |
română | ron-000 | astâmpăra |
română | ron-000 | consola |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | potoli |
română | ron-000 | tranchiliza |
română | ron-000 | ușura |
română | ron-000 | împrăștia |
русский | rus-000 | заглуши́ть |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | заткнуть рот |
русский | rus-000 | облегчать |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | приостановку |
русский | rus-000 | разговорить |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | тешить |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | укротить |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | унять |
русский | rus-000 | усмирить |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | утешать |
русский | rus-000 | утешить |
русский | rus-000 | утихомирить |
русский | rus-000 | утишить |
русский | rus-000 | утолить |
Scots leid | sco-000 | dill |
Scots leid | sco-000 | mease |
Scots leid | sco-000 | suage |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
español | spa-000 | amainar |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | arrullar |
español | spa-000 | asosegar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | consolar |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | laxar |
español | spa-000 | serenar |
español | spa-000 | silenciar |
español | spa-000 | solazar |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | hyscha |
svenska | swe-000 | lindra |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | lätta |
svenska | swe-000 | mildra |
svenska | swe-000 | trösta |
svenska | swe-000 | tysta |
svenska | swe-000 | tystna |
svenska | swe-000 | vyssja |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้บรรเทา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบขวัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | หย่อนใจ |
Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
Türkçe | tur-000 | avunmak |
Türkçe | tur-000 | avutmak |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | dinmek |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | teselli etmek |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
українська | ukr-000 | вгамовувати |
українська | ukr-000 | замовчувати |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | заспокоїти |
українська | ukr-000 | консоль |
українська | ukr-000 | стихнути |
українська | ukr-000 | угамовувати |
українська | ukr-000 | утішати |
українська | ukr-000 | утішити |
اردو | urd-000 | آرام دینا |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tolong senyap |