| čeština | ces-000 |
| útulek | |
| Afrikaans | afr-000 | hawe |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| toskërishte | als-000 | strehim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friþ |
| العربية | arb-000 | لجأ |
| العربية | arb-000 | لجوء |
| العربية | arb-000 | مأوى |
| العربية | arb-000 | ملجأ |
| беларуская | bel-000 | прытулак |
| bosanski | bos-000 | sklonište |
| български | bul-000 | Пристанище |
| български | bul-000 | лудница |
| български | bul-000 | подслон |
| български | bul-000 | убежище |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | asil |
| català | cat-000 | parador |
| čeština | ces-000 | azyl |
| čeština | ces-000 | chodníèek |
| čeština | ces-000 | domek |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | hostel |
| čeština | ces-000 | noclehárna |
| čeština | ces-000 | nocležna |
| čeština | ces-000 | plášť |
| čeština | ces-000 | přístřeší |
| čeština | ces-000 | refýž |
| čeština | ces-000 | studentská kolej |
| čeština | ces-000 | ubytovna |
| čeština | ces-000 | úkryt |
| čeština | ces-000 | útoèištì |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| čeština | ces-000 | útulna |
| hanácké | ces-002 | óchelňa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | закровъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нꙑрищє |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Cymraeg | cym-000 | lloches |
| Cymraeg | cym-000 | noddfa |
| dansk | dan-000 | asyl |
| dansk | dan-000 | havn |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Hospiz |
| Deutsch | deu-000 | Tierheim |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf |
| Deutsch | deu-000 | Unterstand |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| Deutsch | deu-000 | Zwinger |
| Deutsch | deu-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | zuflucht |
| eesti | ekk-000 | sadam |
| ελληνικά | ell-000 | άσυλο |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | λιμένας |
| ελληνικά | ell-000 | μαντρί |
| Ellinika | ell-003 | xenónas |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | harbourage |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | place of refuge |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | azilo |
| Esperanto | epo-000 | doni rifuĝon al |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝo |
| euskara | eus-000 | asilo |
| suomi | fin-000 | eläinkoti |
| suomi | fin-000 | rauhoitusalue |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| suomi | fin-000 | turvasatama |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | fourrière |
| français | fra-000 | hospice |
| français | fra-000 | refuge |
| Gàidhlig | gla-000 | punnd |
| Gaeilge | gle-000 | calafort |
| Gaeilge | gle-000 | cuan |
| Gaeilge | gle-000 | port |
| Gaeilge | gle-000 | póna |
| galego | glg-000 | asilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hono |
| עברית | heb-000 | מדיני |
| עברית | heb-000 | מחסע |
| עברית | heb-000 | מסתור |
| עברית | heb-000 | מפלט |
| עברית | heb-000 | מקלט |
| Hiligaynon | hil-000 | asilo |
| हिन्दी | hin-000 | पनाह |
| hiMxI | hin-004 | SaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | azil |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | menedékhely |
| magyar | hun-000 | menedékház |
| magyar | hun-000 | szállás |
| magyar | hun-000 | óvóhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաստարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգեբուժական հիվանդանոց |
| interlingua | ina-000 | porto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| íslenska | isl-000 | höfn |
| italiano | ita-000 | albergo |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | canile |
| italiano | ita-000 | gattile |
| italiano | ita-000 | latebra |
| italiano | ita-000 | lustra |
| italiano | ita-000 | ospizio |
| italiano | ita-000 | porto |
| italiano | ita-000 | recesso |
| italiano | ita-000 | recinto |
| italiano | ita-000 | ricetto |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | tetto |
| italiano | ita-000 | xenodochio |
| 日本語 | jpn-000 | アジール |
| 日本語 | jpn-000 | 港 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃で場 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 養護施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| ქართული | kat-000 | ნავსადგური |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផែ |
| Kurmancî | kmr-000 | iltica |
| Kurmancî | kmr-000 | licû |
| Kurmancî | kmr-000 | pena |
| Kurmancî | kmr-000 | penageh |
| Kurmancî | kmr-000 | sitare |
| Kurmancî | kmr-000 | sitargeh |
| 한국어 | kor-000 | 도피처 |
| 한국어 | kor-000 | 수용소 |
| 한국어 | kor-000 | 양육권 |
| latine | lat-000 | deversorium |
| latine | lat-000 | hafnia |
| latine | lat-000 | perfugium |
| latine | lat-000 | portus |
| latine | lat-000 | receptaculum |
| latine | lat-000 | regressus |
| latine | lat-000 | xenodochia |
| lietuvių | lit-000 | prieglobstis |
| македонски | mkd-000 | азил |
| македонски | mkd-000 | кафиле́рија |
| Malti | mlt-000 | manikomju |
| Malti | mlt-000 | refuġju |
| reo Māori | mri-000 | punanga |
| reo Māori | mri-000 | whanga |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | haven |
| Nederlands | nld-000 | psychiatrische instelling |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | wijkplaats |
| bokmål | nob-000 | asyl |
| bokmål | nob-000 | havn |
| فارسی | pes-000 | تیمارستان |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| فارسی | pes-000 | پناهندگی |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | azyl |
| polski | pol-000 | kryjówka |
| polski | pol-000 | port |
| polski | pol-000 | przytulisko |
| polski | pol-000 | schronienie |
| polski | pol-000 | schronisko |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | guarida |
| português | por-000 | refúgio |
| română | ron-000 | azil |
| română | ron-000 | refugiu |
| română | ron-000 | scuteală |
| русский | rus-000 | пристанище |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | психиатрическая больница |
| русский | rus-000 | убежище |
| slovenčina | slk-000 | azyl |
| slovenčina | slk-000 | nocležna |
| slovenčina | slk-000 | útulek |
| slovenčina | slk-000 | útulok |
| slovenščina | slv-000 | azil |
| slovenščina | slv-000 | nocležna |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | perrera |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | refugio |
| srpski | srp-001 | pristanište |
| srpski | srp-001 | sklonište |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | fristad |
| svenska | swe-000 | hamn |
| svenska | swe-000 | härbärge |
| svenska | swe-000 | tillflykt |
| svenska | swe-000 | vandrarhem |
| svenska | swe-000 | övernattning |
| Kiswahili | swh-000 | bandari |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พ้นภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลี้ภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า |
| türkmençe | tuk-000 | halas |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | iltica |
| Türkçe | tur-000 | refüj |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| Türkçe | tur-000 | sığınma |
| українська | ukr-000 | захисток |
| українська | ukr-000 | порятунок |
| українська | ukr-000 | притулок |
| українська | ukr-000 | сховатися |
| українська | ukr-000 | утіха |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| 原中国 | zho-000 | 港 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bandar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurungan |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |