| čeština | ces-000 |
| útulnost | |
| čeština | ces-000 | důvěrnost |
| čeština | ces-000 | intimita |
| čeština | ces-000 | intimnost |
| čeština | ces-000 | pohoda |
| čeština | ces-000 | pohodlí |
| čeština | ces-000 | soukromí |
| Deutsch | deu-000 | Behaglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gemütlichkeit |
| English | eng-000 | cosiness |
| English | eng-000 | coziness |
| English | eng-000 | hominess |
| English | eng-000 | snugness |
| italiano | ita-000 | intimità |
| русский | rus-000 | уют |
| русский | rus-000 | уютность |