| čeština | ces-000 |
| uvědomit si | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ongietan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onġietan |
| català | cat-000 | albirar |
| čeština | ces-000 | chápat |
| čeština | ces-000 | plně pochopit |
| čeština | ces-000 | pochopit |
| čeština | ces-000 | porozumět |
| čeština | ces-000 | uvědomovat si |
| dansk | dan-000 | begribe |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | appreciate |
| English | eng-000 | be aware of |
| English | eng-000 | become aware of |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | recollect |
| Esperanto | epo-000 | konscii |
| euskara | eus-000 | nabaritu |
| suomi | fin-000 | oivaltaa |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| galego | glg-000 | albiscar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γιγνώσκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γινώσκω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спазити |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտակցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասկանալ |
| íslenska | isl-000 | grilla |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | skiljast |
| íslenska | isl-000 | skynja |
| italiano | ita-000 | capacitarsi |
| italiano | ita-000 | rendersi conto di |
| 日本語 | jpn-000 | 分かる |
| 한국어 | kor-000 | 이해하다 |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | gedenken |
| Nederlands | nld-000 | gewaar worden |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | herdenken |
| Nederlands | nld-000 | indesmiezenkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | inhetoogkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | terugdenken |
| Nederlands | nld-000 | vernemen |
| Nederlands | nld-000 | zich herinneren |
| Nederlands | nld-000 | zichherinneren |
| bokmål | nob-000 | sanse |
| polski | pol-000 | odbierać |
| română | ron-000 | a percepe |
| română | ron-000 | a realiza |
| română | ron-000 | a înțelege |
| română | ron-000 | înțelege |
| русский | rus-000 | воспринима́ть |
| русский | rus-000 | осмыслить |
| русский | rus-000 | осознавать |
| русский | rus-000 | осознать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | постигать |
| русский | rus-000 | сознать |
| संस्कृतम् | san-000 | वेत्ति |
| slovenčina | slk-000 | chápať |
| svenska | swe-000 | begripa |
| Türkçe | tur-000 | hissetmek |
| українська | ukr-000 | розуміти |