| čeština | ces-000 |
| uvědomující si sebe | |
| čeština | ces-000 | vědomý si sebe sama |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| Deutsch | deu-000 | selbstbewusst |
| Deutsch | deu-000 | sich seiner selbst bewusst |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst bewusst |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | simper |
| suomi | fin-000 | estoinen |
| suomi | fin-000 | hämillinen |
| suomi | fin-000 | itsetietoinen |
| français | fra-000 | introspectif |
| עברית | heb-000 | נבוך |
| magyar | hun-000 | elfogódott |
| magyar | hun-000 | zavarban levõ |
| íslenska | isl-000 | sjálf |
| íslenska | isl-000 | sjálfsmeðvitaður |
| italiano | ita-000 | autocosciente |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | blo |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| español | spa-000 | autoconsciente |
| svenska | swe-000 | självmedveten |
| Türkçe | tur-000 | içine kapanık |
| Türkçe | tur-000 | kendini bilen |
| Türkçe | tur-000 | ne yaptığını bilen |
| українська | ukr-000 | сам-обізнаний |