čeština | ces-000 |
uvolnit |
Afrikaans | afr-000 | los |
Afrikaans | afr-000 | ontsper |
العربية | arb-000 | اِسْتَرْخَى |
العربية | arb-000 | تمكين |
العربية | arb-000 | حَرَّرَ |
asturianu | ast-000 | desanoyar |
asturianu | ast-000 | desencadenar |
বাংলা | ben-000 | সক্রিয় কর |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | alliberar |
català | cat-000 | desfermar |
català | cat-000 | desnuar |
català | cat-000 | desnugar |
català | cat-000 | habilitar |
català | cat-000 | relaxar |
čeština | ces-000 | aktivovat |
čeština | ces-000 | odblokovat |
čeština | ces-000 | odlehčit |
čeština | ces-000 | odvázat |
čeština | ces-000 | opustit |
čeština | ces-000 | osvobodit |
čeština | ces-000 | očistit |
čeština | ces-000 | poukázat |
čeština | ces-000 | povolit |
čeština | ces-000 | propustit |
čeština | ces-000 | pustit |
čeština | ces-000 | přeložit |
čeština | ces-000 | rozpojit |
čeština | ces-000 | rozpoutat |
čeština | ces-000 | rozvázat |
čeština | ces-000 | rozšněrovat |
čeština | ces-000 | sklidit |
čeština | ces-000 | strhnout |
čeština | ces-000 | strhávat |
čeština | ces-000 | umožnit |
čeština | ces-000 | utřít |
čeština | ces-000 | uvolňovat |
čeština | ces-000 | vydat |
čeština | ces-000 | vyloučit |
čeština | ces-000 | vyprostit |
čeština | ces-000 | vyviklat |
čeština | ces-000 | zbavit |
čeština | ces-000 | zplnomocnit |
čeština | ces-000 | zprostit |
čeština | ces-000 | čistit |
普通话 | cmn-000 | 使 |
普通话 | cmn-000 | 俾 |
普通话 | cmn-000 | 发动 |
普通话 | cmn-000 | 发放 |
普通话 | cmn-000 | 放开 |
普通话 | cmn-000 | 放松 |
普通话 | cmn-000 | 松开 |
普通话 | cmn-000 | 松绑 |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
國語 | cmn-001 | 使 |
國語 | cmn-001 | 俾 |
國語 | cmn-001 | 放開 |
國語 | cmn-001 | 放鬆 |
國語 | cmn-001 | 發動 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
國語 | cmn-001 | 鬆綁 |
國語 | cmn-001 | 鬆開 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | fàng kai |
Hànyǔ | cmn-003 | fā dong |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | sōng bang |
Cymraeg | cym-000 | datglymu |
Cymraeg | cym-000 | galluogi |
Cymraeg | cym-000 | gollwng |
dansk | dan-000 | frigive |
dansk | dan-000 | give slip på |
dansk | dan-000 | lade gå |
dansk | dan-000 | slippe |
Deutsch | deu-000 | Freigabe |
Deutsch | deu-000 | abbinden |
Deutsch | deu-000 | aktivieren |
Deutsch | deu-000 | aufbinden |
Deutsch | deu-000 | aufknoten |
Deutsch | deu-000 | aufschnüren |
Deutsch | deu-000 | entfesseln |
Deutsch | deu-000 | entriegeln |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | freigeben |
Deutsch | deu-000 | freilassen |
Deutsch | deu-000 | freimachen |
Deutsch | deu-000 | freisetzen |
Deutsch | deu-000 | freistellen |
Deutsch | deu-000 | lockern |
Deutsch | deu-000 | losbinden |
Deutsch | deu-000 | losgelassen |
Deutsch | deu-000 | loslassen |
Deutsch | deu-000 | losmachen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | sich lösen |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pušćaś |
eesti | ekk-000 | tootmisse saatmine |
ελληνικά | ell-000 | καθιστώ ικανό |
English | eng-000 | capacitate |
English | eng-000 | clear |
English | eng-000 | deallocate |
English | eng-000 | disengage |
English | eng-000 | enable |
English | eng-000 | free |
English | eng-000 | give way |
English | eng-000 | let loose |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | loosen |
English | eng-000 | no worries |
English | eng-000 | open up |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | unbind |
English | eng-000 | unbolt |
English | eng-000 | unbound |
English | eng-000 | unchain |
English | eng-000 | unclench |
English | eng-000 | unclog |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | unfasten |
English | eng-000 | unfix |
English | eng-000 | unjam |
English | eng-000 | unleash |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unloosen |
English | eng-000 | unshackle |
English | eng-000 | unstop |
English | eng-000 | unstrap |
English | eng-000 | untie |
English | eng-000 | unwinds |
English | eng-000 | vacate |
English | eng-000 | withdraw |
Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
Esperanto | epo-000 | ekfunkciigi |
Esperanto | epo-000 | elkateniĝi |
Esperanto | epo-000 | ellasi |
Esperanto | epo-000 | kapabligi |
Esperanto | epo-000 | malbloki |
Esperanto | epo-000 | malkateniĝi |
Esperanto | epo-000 | malligi |
Esperanto | epo-000 | senŝnurigi |
Esperanto | epo-000 | senŝnuriĝi |
euskara | eus-000 | askatu |
suomi | fin-000 | avautua |
suomi | fin-000 | höllentää |
suomi | fin-000 | höllätä |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | laskea irti |
suomi | fin-000 | löyhentää |
suomi | fin-000 | löysentää |
suomi | fin-000 | löysätä |
suomi | fin-000 | mahdollistaa |
suomi | fin-000 | päästää irti |
suomi | fin-000 | päästää valloilleen |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | activer |
français | fra-000 | capaciter |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | débander |
français | fra-000 | débarrasser |
français | fra-000 | débloquer |
français | fra-000 | déboucler |
français | fra-000 | déchaïner |
français | fra-000 | défaire |
français | fra-000 | dégager |
français | fra-000 | délacer |
français | fra-000 | dénouer |
français | fra-000 | désencombrer |
français | fra-000 | détacher |
français | fra-000 | détendre |
français | fra-000 | habiliter |
français | fra-000 | lancement |
français | fra-000 | larguer |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | lâcher |
français | fra-000 | lâches |
français | fra-000 | lâché |
français | fra-000 | mettre en fonction |
français | fra-000 | mettre en service |
français | fra-000 | relâcher |
français | fra-000 | rendre actif |
français | fra-000 | rendre possible |
Gàidhlig | gla-000 | thoir comas do |
Gàidhlig | gla-000 | thoir cothrom do |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
Gaeilge | gle-000 | scaoil amach |
Gaeilge | gle-000 | scaoil de |
galego | glg-000 | desanoar |
galego | glg-000 | habilitar |
galego | glg-000 | relaxar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pustiti s lanca |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razobručiti |
עברית | heb-000 | הפעיל |
עברית | heb-000 | שחרר |
hiMxI | hin-004 | Kola |
hiMxI | hin-004 | pravarwiwa kara |
nešili | hit-000 | arawahh- |
nešili | hit-000 | la- |
nešili | hit-000 | lai- |
nešili | hit-000 | parkunu- |
nešili | hit-000 | pulai- |
nešili | hit-000 | warask- |
nešili | hit-000 | wars- |
nešili | hit-000 | warsiya- |
hrvatski | hrv-000 | omogućiti |
hrvatski | hrv-000 | skinuti rezu |
magyar | hun-000 | elenged |
magyar | hun-000 | kifûz |
magyar | hun-000 | kirobbant |
magyar | hun-000 | pórázról elenged |
արևելահայերեն | hye-000 | արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | ընձեռել |
արևելահայերեն | hye-000 | կապերն արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | հնարավորություն կամ իրավունք տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հնարավորություն տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մարտի մեջ նետել |
արևելահայերեն | hye-000 | շան կապն արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | սանձազերծել |
արևելահայերեն | hye-000 | օգտագործել էլեկտրոնային ազդանշանը` որևէ գործընթաց սկսելու կամ գործառույթին մատչելու համար |
Ido | ido-000 | laxigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepas sekerup |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepas/membuka tali |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan dari genggaman |
íslenska | isl-000 | leysa |
íslenska | isl-000 | losa |
íslenska | isl-000 | sleppa |
italiano | ita-000 | allascare |
italiano | ita-000 | alleggerire |
italiano | ita-000 | allentare |
italiano | ita-000 | ammencire |
italiano | ita-000 | ammollare |
italiano | ita-000 | autorizzare |
italiano | ita-000 | decongestionare |
italiano | ita-000 | disciogliere |
italiano | ita-000 | disfare |
italiano | ita-000 | disimpegnare |
italiano | ita-000 | distaccare |
italiano | ita-000 | lascare |
italiano | ita-000 | liberalizzare |
italiano | ita-000 | liberare |
italiano | ita-000 | mobilitare |
italiano | ita-000 | mobilizzare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | purgare |
italiano | ita-000 | rallentare |
italiano | ita-000 | rilasciare |
italiano | ita-000 | rilascio |
italiano | ita-000 | rilassar |
italiano | ita-000 | sbloccare |
italiano | ita-000 | scagliare |
italiano | ita-000 | sciogliere |
italiano | ita-000 | sciogliersi |
italiano | ita-000 | sciorre |
italiano | ita-000 | scongelare |
italiano | ita-000 | sgomberare |
italiano | ita-000 | sgombrare |
italiano | ita-000 | sguinzagliare |
italiano | ita-000 | slacciare |
italiano | ita-000 | slegar |
italiano | ita-000 | slegare |
italiano | ita-000 | snodare |
italiano | ita-000 | stanziare |
italiano | ita-000 | svincolare |
日本語 | jpn-000 | くつろがせる |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | ゆるめる |
日本語 | jpn-000 | リリース |
日本語 | jpn-000 | 放す |
日本語 | jpn-000 | 放せ, hanase |
日本語 | jpn-000 | 緩める |
日本語 | jpn-000 | 緩和する |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
كورمانجى | kmr-002 | بهردان |
한국어 | kor-000 | ...할수있게하다 |
한국어 | kor-000 | 가죽끈을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 끈을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 빗장을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 석방하다 |
latine | lat-000 | amittere |
latine | lat-000 | discingo |
latine | lat-000 | expedio |
latine | lat-000 | exsolvo |
latine | lat-000 | labefacio |
latine | lat-000 | re-cingo |
latine | lat-000 | relaxo |
latine | lat-000 | relaxō |
latine | lat-000 | resolvo |
latine | lat-000 | restringo |
lietuvių | lit-000 | paleidimas |
lietuvių | lit-000 | įgalinti |
latviešu | lvs-000 | izlaišana |
македонски | mkd-000 | овозможи |
reo Māori | mri-000 | tuku |
reo Māori | mri-000 | tukua |
reo Māori | mri-000 | whakakorokoro |
reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
Nederlands | nld-000 | afbinden |
Nederlands | nld-000 | in staat stellen |
Nederlands | nld-000 | inschakelen |
Nederlands | nld-000 | losbinden |
Nederlands | nld-000 | losgelaten |
Nederlands | nld-000 | losknopen |
Nederlands | nld-000 | loskomen |
Nederlands | nld-000 | loslaten |
Nederlands | nld-000 | losmaken |
Nederlands | nld-000 | mogelijk maken |
Nederlands | nld-000 | ontrafelen |
Nederlands | nld-000 | ontspannen |
Nederlands | nld-000 | ontwarren |
Nederlands | nld-000 | vrijgeven |
nynorsk | nno-000 | løyse |
bokmål | nob-000 | Slippe |
bokmål | nob-000 | frigivelse |
bokmål | nob-000 | løse |
bokmål | nob-000 | løsne |
bokmål | nob-000 | sette i stand til |
bokmål | nob-000 | slappe av |
bokmål | nob-000 | slippe |
occitan | oci-000 | desacadiar |
occitan | oci-000 | desnudar |
فارسی | pes-000 | توانا ساختن |
فارسی | pes-000 | رها کردن |
polski | pol-000 | poluzować |
polski | pol-000 | rozluźnić |
polski | pol-000 | umożliwiać |
polski | pol-000 | zlecenie |
português | por-000 | afrouxar |
português | por-000 | desapertar |
português | por-000 | desatar |
português | por-000 | desencadear |
português | por-000 | habilitar |
português | por-000 | liberação |
português | por-000 | soltar |
română | ron-000 | capacita |
română | ron-000 | desface |
română | ron-000 | destinde |
română | ron-000 | dezlănțui |
română | ron-000 | relaxa |
русский | rus-000 | выпростать |
русский | rus-000 | запуск в производство |
русский | rus-000 | изредить |
русский | rus-000 | освободить |
русский | rus-000 | освобождать |
русский | rus-000 | осла́бить |
русский | rus-000 | ослабить |
русский | rus-000 | ослабля́ть |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | отдать |
русский | rus-000 | отпуска́ть |
русский | rus-000 | отпустить |
русский | rus-000 | отчислить |
русский | rus-000 | разблокировать |
русский | rus-000 | развязывать |
русский | rus-000 | разгрузить |
русский | rus-000 | разрешать |
русский | rus-000 | разрядить |
русский | rus-000 | распустить |
русский | rus-000 | рассла́бить |
русский | rus-000 | расслабля́ть |
русский | rus-000 | расслаблять |
русский | rus-000 | расшатать |
русский | rus-000 | расшатывать |
русский | rus-000 | решать |
русский | rus-000 | смягча́ть |
русский | rus-000 | смягчи́ть |
русский | rus-000 | уволить |
русский | rus-000 | уступить |
Gadduresu | sdn-000 | allintà |
Gadduresu | sdn-000 | allinà |
slovenčina | slk-000 | aktivovať |
slovenčina | slk-000 | rozviazať |
slovenčina | slk-000 | vyskrutkovať |
español | spa-000 | aflojar |
español | spa-000 | desanudar |
español | spa-000 | desembarazar |
español | spa-000 | desenlazar |
español | spa-000 | desobstruir |
español | spa-000 | destraillar |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | posibilitar |
español | spa-000 | relajar |
español | spa-000 | soltado |
español | spa-000 | soltar |
español | spa-000 | zafar |
shqip | sqi-000 | mundësoj |
sardu | srd-000 | allenare |
sardu | srd-000 | ammollai |
svenska | swe-000 | bryta sig ur |
svenska | swe-000 | frigöra sig |
svenska | swe-000 | frisläppning |
svenska | swe-000 | lössläppa |
svenska | swe-000 | möjliggöra |
svenska | swe-000 | regla upp |
svenska | swe-000 | släppa |
తెలుగు | tel-000 | అనుమతి |
ภาษาไทย | tha-000 | release |
ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คลายออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดกลอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สามารถ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อิสระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | หั่นเป็นชิ้น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดประตู |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้มัด |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก -S.open |
Türkçe | tur-000 | ayırmak |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | bağcıklarını çözmek |
Türkçe | tur-000 | bağını çözmek |
Türkçe | tur-000 | bırakmak |
Türkçe | tur-000 | feshetmek |
Türkçe | tur-000 | olanak tanımak |
Türkçe | tur-000 | olanak vermek |
Türkçe | tur-000 | salmak |
Türkçe | tur-000 | serbest bırakma |
Türkçe | tur-000 | sürgüsünü açmak |
Türkçe | tur-000 | tahliye etmek |
Türkçe | tur-000 | tasmasını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | tesviye etmek |
Türkçe | tur-000 | çözmek |
українська | ukr-000 | дозволяти |
українська | ukr-000 | полегшувати |
українська | ukr-000 | розвʼязати |
українська | ukr-000 | розшнуруйте |
tiếng Việt | vie-000 | thả |