čeština | ces-000 |
vábit |
башҡорт теле | bak-000 | хәйлә менән алып инеү |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙыҡтырып алып килеү |
беларуская | bel-000 | завабліваць |
беларуская | bel-000 | заманьваць |
български | bul-000 | изкушавам |
български | bul-000 | съблазнявам |
català | cat-000 | temptar |
čeština | ces-000 | lákat |
čeština | ces-000 | nalákat |
čeština | ces-000 | navnadit |
čeština | ces-000 | navnaďovat |
čeština | ces-000 | odlákat |
čeština | ces-000 | pokoušet |
čeština | ces-000 | poutat |
čeština | ces-000 | přemlouvat |
čeština | ces-000 | přilákat |
čeština | ces-000 | přilákávat |
čeština | ces-000 | přitahovat |
čeština | ces-000 | přivábit |
hanácké | ces-002 | vábit |
普通话 | cmn-000 | 诱使 |
國語 | cmn-001 | 誘使 |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu shi |
Cymraeg | cym-000 | temtio |
dansk | dan-000 | drage |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | heranlocken |
Deutsch | deu-000 | in Versuchung führen |
Deutsch | deu-000 | locken |
Deutsch | deu-000 | mahnen |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
ελληνικά | ell-000 | σαγηνεύω |
English | eng-000 | allure |
English | eng-000 | attract |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | do |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | engender |
English | eng-000 | ensnare |
English | eng-000 | entice |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | lure |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | provoke |
English | eng-000 | tempt |
English | eng-000 | trap |
English | eng-000 | woo |
Esperanto | epo-000 | allogi |
Esperanto | epo-000 | logi |
euskara | eus-000 | tentatu |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | улэ̄ккитнэ эмэвкэ̄н-мӣ |
suomi | fin-000 | viehättää |
français | fra-000 | aguicher |
français | fra-000 | allécher |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | bramer |
français | fra-000 | entraîner |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | meugler |
français | fra-000 | piper |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | provoquer |
français | fra-000 | raire |
français | fra-000 | raller |
français | fra-000 | renâcler |
français | fra-000 | réer |
français | fra-000 | tenter |
hiMxI | hin-004 | luBA |
hrvatski | hrv-000 | očarati |
magyar | hun-000 | kísért |
magyar | hun-000 | megkísért |
magyar | hun-000 | rábír |
magyar | hun-000 | rávesz |
արևելահայերեն | hye-000 | գերել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել հրապուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | դյութել |
արևելահայերեն | hye-000 | հմայել |
íslenska | isl-000 | freista |
íslenska | isl-000 | ginna |
italiano | ita-000 | accivettare |
italiano | ita-000 | adescare |
italiano | ita-000 | allettare |
italiano | ita-000 | attirare |
italiano | ita-000 | attrarre |
italiano | ita-000 | invitare |
italiano | ita-000 | magnetizzare |
italiano | ita-000 | richiamare |
italiano | ita-000 | sedurre |
қазақ | kaz-000 | алдап түсіру |
қазақ | kaz-000 | алдап әкелу |
қазақ | kaz-000 | қызықтырып алдап келтіру |
한국어 | kor-000 | 당기게 하다 |
한국어 | kor-000 | 무릅쓰다 |
latine | lat-000 | alliciere |
latine | lat-000 | captio |
latine | lat-000 | capto |
latine | lat-000 | perduco |
latine | lat-000 | prolecto |
мокшень кяль | mdf-000 | васькафтомс |
эрзянь кель | myv-000 | манямс |
Nederlands | nld-000 | aantrekken |
Nederlands | nld-000 | het hof maken |
Nederlands | nld-000 | hethofmaken |
Nederlands | nld-000 | in verzoeking brengen |
Nederlands | nld-000 | scharrelen |
Nederlands | nld-000 | vrijen |
bokmål | nob-000 | friste |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сайын |
polski | pol-000 | nęcić |
polski | pol-000 | przyciągać |
polski | pol-000 | wabić |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | atrativo |
português | por-000 | engodar |
русский | rus-000 | влечь |
русский | rus-000 | завлекать |
русский | rus-000 | заманивать |
русский | rus-000 | заманить |
русский | rus-000 | искусить |
русский | rus-000 | искушать |
русский | rus-000 | клонить |
русский | rus-000 | манить |
русский | rus-000 | обольщать |
русский | rus-000 | подбить |
русский | rus-000 | поманить |
русский | rus-000 | прельщать |
русский | rus-000 | приманивать |
русский | rus-000 | приманить |
русский | rus-000 | разлакомить |
русский | rus-000 | сманивать |
русский | rus-000 | соблазнить |
русский | rus-000 | увлекать |
русский | rus-000 | уговаривать |
саха тыла | sah-000 | албыннаан киллэр |
саха тыла | sah-000 | угаайылаан аҕал |
slovenčina | slk-000 | vábiť |
español | spa-000 | atraer |
тоҷикӣ | tgk-000 | фирефта ҷалб кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
türkmençe | tuk-000 | aldap duzaga düşürmek |
türkmençe | tuk-000 | aldap getirmek |
türkmençe | tuk-000 | aldap tora salmak |
Türkçe | tur-000 | aklını başından almak |
Türkçe | tur-000 | aklını çelmek |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | заваблювати |
українська | ukr-000 | заманити |
українська | ukr-000 | заманювати |
українська | ukr-000 | спокусити |
українська | ukr-000 | спокушувати |
ייִדיש | ydd-000 | אַרײַננאַרן |
ייִדיש | ydd-000 | אַװעקנאַרן |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרמאַניען |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרנאַרן |