| čeština | ces-000 |
| vášnivý | |
| Afrikaans | afr-000 | Passievol |
| Afrikaans | afr-000 | passievol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geallig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grambære |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hatheort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hātheort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | iersigendlic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | modig |
| العربية | arb-000 | غرامي |
| العربية | arb-000 | مغرم |
| العربية | arb-000 | مولع |
| asturianu | ast-000 | apasionáu |
| asturianu | ast-000 | fervosu |
| azərbaycanca | azj-000 | ehtiraslı |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དམར |
| brezhoneg | bre-000 | flamm |
| català | cat-000 | apassionat |
| català | cat-000 | apasssionat |
| català | cat-000 | fervent |
| català | cat-000 | intens |
| català | cat-000 | passional |
| čeština | ces-000 | dionýský |
| čeština | ces-000 | hazardní |
| čeština | ces-000 | horlivý |
| čeština | ces-000 | horoucí |
| čeština | ces-000 | intenzivní |
| čeština | ces-000 | nadšený |
| čeština | ces-000 | nespoutaný |
| čeština | ces-000 | náruživý |
| čeština | ces-000 | ohnivý |
| čeština | ces-000 | prudký |
| čeština | ces-000 | silný |
| čeština | ces-000 | smyslný |
| čeština | ces-000 | vroucí |
| čeština | ces-000 | vznětlivý |
| čeština | ces-000 | vřelý |
| čeština | ces-000 | zanícený |
| čeština | ces-000 | zapálený |
| čeština | ces-000 | zarytý |
| čeština | ces-000 | zuřivý |
| čeština | ces-000 | čilý |
| čeština | ces-000 | žhavý |
| čeština | ces-000 | živý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎸᎭ |
| 普通话 | cmn-000 | 剧烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 多情 |
| 普通话 | cmn-000 | 慷慨 |
| 普通话 | cmn-000 | 激烈 |
| 普通话 | cmn-000 | 火热 |
| 普通话 | cmn-000 | 炽热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热切 |
| 普通话 | cmn-000 | 热情 |
| 國語 | cmn-001 | 劇烈 |
| 國語 | cmn-001 | 多情 |
| 國語 | cmn-001 | 慷慨 |
| 國語 | cmn-001 | 激烈 |
| 國語 | cmn-001 | 火熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱切 |
| 國語 | cmn-001 | 熱情 |
| 國語 | cmn-001 | 熾熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ re |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | rè qing |
| Cymraeg | cym-000 | dwys |
| dansk | dan-000 | brændende |
| dansk | dan-000 | glødende |
| dansk | dan-000 | lidenskabelig |
| Deutsch | deu-000 | begeistert |
| Deutsch | deu-000 | brünstig |
| Deutsch | deu-000 | eifrig |
| Deutsch | deu-000 | glühend |
| Deutsch | deu-000 | heißblütig |
| Deutsch | deu-000 | intensiv |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | passioniert |
| Deutsch | deu-000 | sehnlich |
| ελληνικά | ell-000 | ευερέθιστος |
| ελληνικά | ell-000 | θερμός |
| ελληνικά | ell-000 | φλογερός |
| English | eng-000 | ardent |
| English | eng-000 | avid |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | effusive |
| English | eng-000 | fervent |
| English | eng-000 | fervid |
| English | eng-000 | fierce |
| English | eng-000 | fiery |
| English | eng-000 | heats |
| English | eng-000 | het |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | hot and heavy |
| English | eng-000 | hot-blooded |
| English | eng-000 | impassioned |
| English | eng-000 | intense |
| English | eng-000 | keen |
| English | eng-000 | pash |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | perfervid |
| English | eng-000 | rabid |
| English | eng-000 | sultrily |
| English | eng-000 | torrid |
| English | eng-000 | tumultuous |
| English | eng-000 | vehement |
| English | eng-000 | wild |
| Esperanto | epo-000 | fervorega |
| Esperanto | epo-000 | flamema |
| Esperanto | epo-000 | flamiĝema |
| Esperanto | epo-000 | pasia |
| Esperanto | epo-000 | patosa |
| Esperanto | epo-000 | varmegsanga |
| euskara | eus-000 | bizi |
| euskara | eus-000 | suhar |
| euskara | eus-000 | sutsu |
| euskara | eus-000 | sutsua |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kama tiko |
| suomi | fin-000 | intensiivinen |
| suomi | fin-000 | intohimoinen |
| suomi | fin-000 | kiihkeä |
| suomi | fin-000 | kiihkoisa |
| suomi | fin-000 | leimuava |
| suomi | fin-000 | palava |
| suomi | fin-000 | tulinen |
| suomi | fin-000 | äärimmäinen |
| français | fra-000 | ardant |
| français | fra-000 | ardent |
| français | fra-000 | avide |
| français | fra-000 | fervent |
| français | fra-000 | intense |
| français | fra-000 | passionné |
| français | fra-000 | échauffé |
| Gàidhlig | gla-000 | dian |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoghrasach |
| Gàidhlig | gla-000 | feargach |
| Gàidhlig | gla-000 | gionach |
| Gaeilge | gle-000 | dlúth |
| galego | glg-000 | afervoado |
| galego | glg-000 | apaixonado |
| galego | glg-000 | ardente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pasyone |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žarki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жарки |
| עברית | heb-000 | לוהט |
| עברית | heb-000 | נלהב |
| עברית | heb-000 | סוער |
| עברית | heb-000 | תּאווהדיק |
| עברית | heb-000 | תשוקה |
| עִברִית | heb-003 | לוֹהֵט |
| עִברִית | heb-003 | מְלֵא תְּשׁוּקָה |
| עִברִית | heb-003 | נִלְהַב |
| עִברִית | heb-003 | סוֹעֵר |
| hiMxI | hin-004 | vyagra |
| hrvatski | hrv-000 | obuzet strašću |
| hrvatski | hrv-000 | strasan |
| hrvatski | hrv-000 | strastven |
| hrvatski | hrv-000 | zaljubljen |
| magyar | hun-000 | szenvedélyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրատենչ դյուրագրգիռ |
| Ido | ido-000 | intensa |
| Ido | ido-000 | pasionoza |
| interlingua | ina-000 | passional |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berapi-api/bersemangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkobar/menyala-nyala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh kasih/bernafsu |
| íslenska | isl-000 | ástríðufullur |
| íslenska | isl-000 | æstur |
| íslenska | isl-000 | ör |
| italiano | ita-000 | appassionate |
| italiano | ita-000 | appassionato |
| italiano | ita-000 | ardente |
| italiano | ita-000 | arrabbiato |
| italiano | ita-000 | bramoso |
| italiano | ita-000 | fanatico |
| italiano | ita-000 | focoso |
| italiano | ita-000 | impetuoso |
| italiano | ita-000 | intenso |
| italiano | ita-000 | passionale |
| italiano | ita-000 | pateticico |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | sfegatato |
| italiano | ita-000 | sviscerato |
| italiano | ita-000 | viscerale |
| italiano | ita-000 | voluttuario |
| 日本語 | jpn-000 | 激烈 |
| 日本語 | jpn-000 | 熱烈 |
| ქართული | kat-000 | ვნებიანი |
| ქართული | kat-000 | მგზნებარე |
| ქართული | kat-000 | ფიცხი |
| ქართული | kat-000 | ცხოველი |
| Kurmancî | kmr-000 | bi arezû |
| Kurmancî | kmr-000 | bi hewes |
| 한국어 | kor-000 | 감정에 지배되는 |
| 한국어 | kor-000 | 감정적인 |
| 한국어 | kor-000 | 뜨거운 |
| 한국어 | kor-000 | 매우 심한 |
| 한국어 | kor-000 | 매우 열심힌 |
| 한국어 | kor-000 | 백열적인 |
| 한국어 | kor-000 | 불같은 |
| 한국어 | kor-000 | 불타는 |
| 한국어 | kor-000 | 성 잘 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 열렬한 |
| 한국어 | kor-000 | 작열의 |
| 한국어 | kor-000 | 정열적인 |
| latine | lat-000 | ardens |
| latine | lat-000 | avidus |
| latine | lat-000 | calidus |
| latine | lat-000 | caloratus |
| latine | lat-000 | chale |
| latine | lat-000 | cupidus |
| latine | lat-000 | flagrans |
| latine | lat-000 | furialis |
| latine | lat-000 | passionatus |
| latine | lat-000 | violentus |
| lietuvių | lit-000 | karštas |
| lietuvių | lit-000 | ugningas |
| lietuvių | lit-000 | ūmus |
| latviešu | lvs-000 | kailîgs |
| latviešu | lvs-000 | kaismīgs |
| reo Māori | mri-000 | remurere |
| reo Māori | mri-000 | tūkaha |
| Nederlands | nld-000 | bevlogen |
| Nederlands | nld-000 | dol |
| Nederlands | nld-000 | fervent |
| Nederlands | nld-000 | gepassioneerd |
| Nederlands | nld-000 | gretig |
| Nederlands | nld-000 | hartstochtelijk |
| Nederlands | nld-000 | razend |
| Nederlands | nld-000 | verhit |
| bokmål | nob-000 | brennende |
| bokmål | nob-000 | lidenskapelig |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | دﮋند |
| فارسی | pes-000 | علاقه مند |
| فارسی | pes-000 | مشتاق |
| polski | pol-000 | namiętny |
| português | por-000 | apaixonado |
| português | por-000 | ardente |
| português | por-000 | passional |
| português | por-000 | tenso |
| português | por-000 | ávido |
| română | ron-000 | ardent |
| română | ron-000 | arzător |
| română | ron-000 | fervent |
| română | ron-000 | intens |
| română | ron-000 | pasionat |
| română | ron-000 | înflăcărat |
| română | ron-000 | înfocat |
| русский | rus-000 | азартный |
| русский | rus-000 | горячий |
| русский | rus-000 | жаркий |
| русский | rus-000 | зая́длый |
| русский | rus-000 | заядлый |
| русский | rus-000 | интенси́вный |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | необузданный |
| русский | rus-000 | отчаянный |
| русский | rus-000 | пы́лкий |
| русский | rus-000 | пылкий |
| русский | rus-000 | стра́стный |
| русский | rus-000 | страстен |
| русский | rus-000 | страстной |
| русский | rus-000 | страстный |
| русский | rus-000 | ярый |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुरागिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | उष्ण |
| slovenčina | slk-000 | nadšený |
| slovenčina | slk-000 | oduševnený |
| slovenčina | slk-000 | plamenný |
| slovenčina | slk-000 | vášnivá |
| slovenčina | slk-000 | vášnivé |
| slovenčina | slk-000 | vášnivý |
| slovenščina | slv-000 | strasten |
| español | spa-000 | apasionada |
| español | spa-000 | apasionado |
| español | spa-000 | ardiente |
| español | spa-000 | ferviente |
| español | spa-000 | fervorosa |
| español | spa-000 | fogoso |
| español | spa-000 | intenso |
| español | spa-000 | pasional |
| español | spa-000 | volcánico |
| español | spa-000 | ávido |
| српски | srp-000 | жарки |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ómemawraeheb |
| svenska | swe-000 | hetsig |
| svenska | swe-000 | häftig |
| svenska | swe-000 | lidelsefull |
| svenska | swe-000 | passionerad |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีศรัทธาสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์เร่าร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่นมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร่าร้อน |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | coşkun |
| Türkçe | tur-000 | düşkün |
| Türkçe | tur-000 | fırtınalı |
| Türkçe | tur-000 | ihtiraslı |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| Türkçe | tur-000 | tutkulu |
| Türkçe | tur-000 | yoğun |
| українська | ukr-000 | гарячий |
| українська | ukr-000 | жагливий |
| українська | ukr-000 | пристрасний |
| tiếng Việt | vie-000 | dể giận |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệt liệt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệt thành |
| tiếng Việt | vie-000 | nồng nhiệt |
| tiếng Việt | vie-000 | nồng nàn |
| tiếng Việt | vie-000 | tha thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | thắm thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | đam mê |
| 原中国 | zho-000 | 火热 |
| 原中国 | zho-000 | 炎热 |
| 原中国 | zho-000 | 热切 |
| 原中国 | zho-000 | 热情 |
| 原中国 | zho-000 | 热烈 |
| 原中国 | zho-000 | 踊跃 |
| isiZulu | zul-000 | futhekile |
| isiZulu | zul-000 | namadlingozi |