| čeština | ces-000 |
| včasný | |
| čeština | ces-000 | preventivní |
| čeština | ces-000 | předchůdný |
| čeština | ces-000 | v předstihu |
| čeština | ces-000 | včas |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zeitgerecht |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| English | eng-000 | well-timed |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | à la bonne heure |
| italiano | ita-000 | opportuno |
| italiano | ita-000 | tempestivo |
| latine | lat-000 | maturus |
| latine | lat-000 | tempestivus |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| русский | rus-000 | заблаговременный |
| русский | rus-000 | своевременный |
| русский | rus-000 | яровой |
| slovenščina | slv-000 | skoro |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | oportuno |
| svenska | swe-000 | i god tid |