| čeština | ces-000 |
| v dnešní době | |
| Afrikaans | afr-000 | deesdae |
| العربية | arb-000 | حَاضِر |
| brezhoneg | bre-000 | bremañ |
| brezhoneg | bre-000 | hiziv an deiz |
| български | bul-000 | сега́ |
| català | cat-000 | avui dia |
| català | cat-000 | avui en dia |
| čeština | ces-000 | dnes |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noongom |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| dansk | dan-000 | i dag |
| dansk | dan-000 | i vore dage |
| Deutsch | deu-000 | heutzutage |
| ελληνικά | ell-000 | σήμερα |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | today |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| euskara | eus-000 | gaur egun |
| suomi | fin-000 | nykyisin |
| suomi | fin-000 | nykyään |
| français | fra-000 | actuellement |
| français | fra-000 | de nos jours |
| Frysk | fry-000 | hjoed de dei |
| Frysk | fry-000 | no |
| Gaeilge | gle-000 | inniu |
| galego | glg-000 | hoxe en día |
| Српскохрватски | hbs-000 | данас |
| Српскохрватски | hbs-000 | данашњица |
| Српскохрватски | hbs-000 | данданас |
| Српскохрватски | hbs-000 | садашњица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | danas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | današnjica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dandanas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sadašnjica |
| עברית | heb-000 | היום |
| magyar | hun-000 | ma |
| magyar | hun-000 | manapság |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսօր |
| interlingua | ina-000 | actualmente |
| interlingua | ina-000 | hodie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dewasa ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa sekarang |
| italiano | ita-000 | attualmente |
| italiano | ita-000 | oggi |
| italiano | ita-000 | oggidi |
| italiano | ita-000 | oggigiorno |
| 日本語 | jpn-000 | 今日 |
| ქართული | kat-000 | ამჟამად |
| ქართული | kat-000 | დღესდღეობით |
| 한국어 | kor-000 | 오늘날 |
| latine | lat-000 | hoc die |
| latine | lat-000 | hodie |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | apetu ki le |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hautdesdaags |
| latviešu | lvs-000 | šodien |
| македонски | mkd-000 | де́нес |
| македонски | mkd-000 | се́га |
| Malti | mlt-000 | illum il-ġurnata |
| Diné bizaad | nav-000 | dííshjį́ |
| Nederlands | nld-000 | heden ten dage |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | vandaag |
| Nederlands | nld-000 | vandaag de dag |
| occitan | oci-000 | uèi |
| polski | pol-000 | w dzisiejszych czasach |
| português | por-000 | atualmente |
| português | por-000 | hoje |
| português | por-000 | hoje em dia |
| română | ron-000 | acum |
| română | ron-000 | astăzi |
| română | ron-000 | ziua de azi |
| русский | rus-000 | в настоя́щее вре́мя |
| русский | rus-000 | сего́дня |
| русский | rus-000 | тепе́рь |
| slovenščina | slv-000 | dándánes |
| slovenščina | slv-000 | dánes |
| سنڌي | snd-000 | اَڄُ |
| español | spa-000 | actualmente |
| español | spa-000 | hoy |
| español | spa-000 | hoy día |
| español | spa-000 | hoy en día |
| svenska | swe-000 | idag |
| svenska | swe-000 | nuförtiden |
| Tagalog | tgl-000 | ngayon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันนี้ |
| Türkçe | tur-000 | bugün |
| Türkçe | tur-000 | günümüz |
| Türkçe | tur-000 | günümüzde |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày nay |
| Volapük | vol-000 | nutimo |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנט |