| čeština | ces-000 |
| večírek | |
| Afrikaans | afr-000 | aandete |
| Afrikaans | afr-000 | fees |
| Afrikaans | afr-000 | hoofmaaltyd |
| العربية | arb-000 | اِحْتِفَال |
| العربية | arb-000 | حَفْلَة |
| مصري | arz-000 | بارتي |
| مصري | arz-000 | حفلة |
| مصري | arz-000 | عشاء |
| asturianu | ast-000 | cena |
| বাংলা | ben-000 | পার্টি |
| বাংলা | ben-000 | সান্ধ্যভোজ |
| brezhoneg | bre-000 | koan |
| català | cat-000 | festa |
| català | cat-000 | sarau |
| català | cat-000 | sopar |
| català | cat-000 | vetlada |
| català | cat-000 | vetllada |
| Chamicuro | ccc-000 | meesa |
| čeština | ces-000 | besídka |
| čeština | ces-000 | dýchánek |
| čeština | ces-000 | kalba |
| čeština | ces-000 | mecheche |
| čeština | ces-000 | mejdan |
| čeština | ces-000 | oslava |
| čeština | ces-000 | party |
| čeština | ces-000 | párty |
| čeština | ces-000 | sešlost |
| čeština | ces-000 | slavnost |
| čeština | ces-000 | soaré |
| čeština | ces-000 | společenský večer |
| čeština | ces-000 | společenský večírek |
| čeština | ces-000 | společnost |
| čeština | ces-000 | zábava |
| čeština | ces-000 | ílámek |
| hanácké | ces-002 | večirek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | обѣдъ |
| 普通话 | cmn-000 | 宴会 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 派对 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚会 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭局 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮宴 |
| 國語 | cmn-001 | 宴會 |
| 國語 | cmn-001 | 晚宴 |
| 國語 | cmn-001 | 晚餐 |
| 國語 | cmn-001 | 派對 |
| 國語 | cmn-001 | 聚會 |
| 國語 | cmn-001 | 飯局 |
| 國語 | cmn-001 | 飲宴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn yan |
| Cymraeg | cym-000 | cinio |
| dansk | dan-000 | fest |
| dansk | dan-000 | middag |
| Deutsch | deu-000 | Abendbrot |
| Deutsch | deu-000 | Abendgesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Fest |
| Deutsch | deu-000 | Festessen |
| Deutsch | deu-000 | Fete |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschaft |
| Deutsch | deu-000 | Party |
| Deutsch | deu-000 | Soiree |
| eesti | ekk-000 | pidu |
| eesti | ekk-000 | õhtusöök |
| English | eng-000 | anniversary |
| English | eng-000 | celebration |
| English | eng-000 | din-dins |
| English | eng-000 | dinner party |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | evening meal |
| English | eng-000 | evening party |
| English | eng-000 | festival |
| English | eng-000 | jubilee pattern |
| English | eng-000 | party |
| English | eng-000 | soiree |
| Esperanto | epo-000 | festeno |
| Esperanto | epo-000 | festo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefmanĝo |
| euskara | eus-000 | afari |
| euskara | eus-000 | festa |
| euskara | eus-000 | jai |
| suomi | fin-000 | bailut |
| suomi | fin-000 | bileet |
| suomi | fin-000 | juhla |
| suomi | fin-000 | juhlat |
| suomi | fin-000 | kemut |
| français | fra-000 | célébration |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | festival |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | party |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | teuf |
| Frysk | fry-000 | feestje |
| lenghe furlane | fur-000 | fieste |
| galego | glg-000 | cea |
| galego | glg-000 | festa |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечеринка |
| Српскохрватски | hbs-000 | жур |
| Српскохрватски | hbs-000 | журка |
| Српскохрватски | hbs-000 | забава |
| Српскохрватски | hbs-000 | седељка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sedeljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večerinka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žurka |
| עברית | heb-000 | ארוחת ערב |
| עברית | heb-000 | מסיבה |
| हिन्दी | hin-000 | पार्टी |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječer |
| magyar | hun-000 | buli |
| magyar | hun-000 | estély |
| magyar | hun-000 | parti |
| magyar | hun-000 | zsúr |
| magyar | hun-000 | összejövetel |
| magyar | hun-000 | ünnep |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փարթի |
| Ido | ido-000 | festo |
| Inuktitut | iku-001 | unnukkorsiutit |
| interlingua | ina-000 | cena |
| interlingua | ina-000 | dinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesta makan malam |
| íslenska | isl-000 | hóf |
| íslenska | isl-000 | kvöldmatur |
| íslenska | isl-000 | kvöldverður |
| íslenska | isl-000 | partí |
| íslenska | isl-000 | samsæti |
| íslenska | isl-000 | teiti |
| íslenska | isl-000 | veisla |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | festino |
| italiano | ita-000 | party |
| italiano | ita-000 | serata |
| 日本語 | jpn-000 | コンパ |
| 日本語 | jpn-000 | パーティー |
| ქართული | kat-000 | ვახშამი |
| ქართული | kat-000 | წვეულება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ារទី |
| 한국어 | kor-000 | 만찬회 |
| 한국어 | kor-000 | 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 야회 |
| 한국어 | kor-000 | 잔치 |
| 한국어 | kor-000 | 축하연 |
| 한국어 | kor-000 | 파티 |
| ລາວ | lao-000 | ງານ |
| latine | lat-000 | festus |
| македонски | mkd-000 | журка |
| reo Māori | mri-000 | pāti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပါတီ |
| 台灣話 | nan-000 | àm-tǹg |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頓 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗顿 |
| Nederlands | nld-000 | feest |
| Nederlands | nld-000 | fuif |
| Nederlands | nld-000 | middagmaal |
| Nederlands | nld-000 | party |
| Nederlands | nld-000 | souper |
| Nederlands | nld-000 | viering |
| bokmål | nob-000 | fest |
| فارسی | pes-000 | مهمانی |
| فارسی | pes-000 | پارتی |
| Farsi | pes-002 | mehmâni |
| Farsi | pes-002 | pârti |
| polski | pol-000 | bankiet |
| polski | pol-000 | impreza |
| polski | pol-000 | kolacja |
| polski | pol-000 | przyjęcie |
| polski | pol-000 | wieczorek |
| português | por-000 | balada |
| português | por-000 | festa |
| português | por-000 | jantar |
| română | ron-000 | cină |
| română | ron-000 | petrecere |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | вечери́нка |
| русский | rus-000 | вечеринка |
| русский | rus-000 | па́рти |
| русский | rus-000 | па́ти |
| русский | rus-000 | пирушка |
| русский | rus-000 | праздник |
| русский | rus-000 | приём |
| русский | rus-000 | тусо́вка |
| russkij | rus-001 | večerínka |
| slovenčina | slk-000 | hostina |
| slovenčina | slk-000 | večírek |
| slovenčina | slk-000 | žúr |
| slovenščina | slv-000 | zabava |
| anarâškielâ | smn-000 | juhle |
| سنڌي | snd-000 | سانجھاندو |
| español | spa-000 | carrete |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | francachela |
| español | spa-000 | pachanga |
| español | spa-000 | reventón |
| español | spa-000 | tertulia |
| español | spa-000 | velada |
| shqip | sqi-000 | darkë |
| shqip | sqi-000 | festë |
| svenska | swe-000 | fest |
| svenska | swe-000 | firande |
| svenska | swe-000 | högtid |
| svenska | swe-000 | kalas |
| svenska | swe-000 | partaj |
| svenska | swe-000 | party |
| svenska | swe-000 | skiva |
| Kiswahili | swh-000 | chama |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานราตรีสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารมื้อค่ำ |
| Türkçe | tur-000 | eğlenti |
| Türkçe | tur-000 | gece matinesi |
| Türkçe | tur-000 | parti |
| Türkçe | tur-000 | suare |
| Türkçe | tur-000 | yemekli toplantı |
| Türkçe | tur-000 | ziyafet |
| Türkçe | tur-000 | şölen |
| українська | ukr-000 | вечі́рка |
| українська | ukr-000 | вечірка |
| اردو | urd-000 | پارٹی |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệc |
| ייִדיש | ydd-000 | שׂמחה |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ntsapvuho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesta |