| čeština | ces-000 |
| věčně | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| беларуская | bel-000 | вечна |
| български | bul-000 | вечно |
| català | cat-000 | eternament |
| català | cat-000 | per sempre |
| čeština | ces-000 | navěky |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | pořád |
| hanácké | ces-002 | věčně |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎪᎯᏛ |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | auf ewig |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | ewiglich |
| Deutsch | deu-000 | für eger |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | für und für |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | immerdar |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | äonenlang |
| eesti | ekk-000 | igavesti |
| ελληνικά | ell-000 | αιωνίως |
| ελληνικά | ell-000 | αιώνια |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | everlastingly |
| English | eng-000 | evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | forever and ever |
| English | eng-000 | forevermore |
| English | eng-000 | immortally |
| English | eng-000 | perpetually |
| English | eng-000 | undyingly |
| English | eng-000 | unendingly |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | о̄кин-да |
| suomi | fin-000 | iankaikkisesti |
| suomi | fin-000 | iki |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | iän kaiken |
| suomi | fin-000 | iänikuisesti |
| suomi | fin-000 | iäti |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | pour toujours |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | à jamais |
| français | fra-000 | éternellement |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| Gàidhlig | gla-000 | gu bràth |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain |
| Gàidhlig | gla-000 | gu suthain sìorraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìorraidh |
| Gaeilge | gle-000 | go bráth |
| Gaeilge | gle-000 | go deo |
| galego | glg-000 | eternamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀϊδίως |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vječno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјечно |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| hiMxI | hin-004 | sarvaxA |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | zauvijek |
| magyar | hun-000 | mindörökké |
| magyar | hun-000 | örökké |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավիտյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selama-lamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senantiasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk selama-lamanya |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | даим |
| italiano | ita-000 | eternamente |
| italiano | ita-000 | in eterno |
| italiano | ita-000 | intramontabilmente |
| italiano | ita-000 | mai più |
| italiano | ita-000 | per sempre |
| italiano | ita-000 | sempre |
| 日本語 | jpn-000 | eikyūni |
| 日本語 | jpn-000 | ikuhisashiku |
| 日本語 | jpn-000 | 幾久しく |
| 日本語 | jpn-000 | 永久 |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 永遠 |
| ქართული | kat-000 | მარადიულად |
| қазақ | kaz-000 | мәңгі |
| қазақ | kaz-000 | мәңгі-бақи |
| қазақ | kaz-000 | әрдайым |
| қазақ | kaz-000 | әруақыт |
| қазақ | kaz-000 | әрқашан |
| қазақ | kaz-000 | өмірлік |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 끝없이 |
| 한국어 | kor-000 | 앞으로 영원히 |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 |
| latine | lat-000 | aeternaliter |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | intemporaliter |
| latine | lat-000 | perenniter |
| latine | lat-000 | perpetualiter |
| lietuvių | lit-000 | amžinai |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visais laikais |
| latviešu | lvs-000 | mūžam |
| latviešu | lvs-000 | mūžīgi |
| македонски | mkd-000 | вечно |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| teny malagasy | mlg-000 | mandrakizay |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | altijd |
| Nederlands | nld-000 | eeuwen |
| Nederlands | nld-000 | eeuwig |
| Nederlands | nld-000 | voor altijd |
| Nederlands | nld-000 | voor immer |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| occitan | oci-000 | eternalmen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æдзух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæсцух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнусмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнусы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иугæндзон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иудадзыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мыггагмæ |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| polski | pol-000 | wiecznie |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | eternamente, perpetuamente |
| português | por-000 | para sempre |
| português | por-000 | para todo o sempre |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | sempre |
| română | ron-000 | veșnic |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | навеки |
| саха тыла | sah-000 | мээр |
| slovenčina | slk-000 | navždy |
| slovenčina | slk-000 | večne |
| slovenčina | slk-000 | věčně |
| español | spa-000 | eternalmente |
| español | spa-000 | eternamente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | por siempre |
| español | spa-000 | siempre |
| српски | srp-000 | вечно |
| svenska | swe-000 | evigt |
| svenska | swe-000 | för evigt |
| татарча | tat-001 | мәңге |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| Türkçe | tur-000 | ebediyen |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| Türkçe | tur-000 | sonsuz olarak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek |
| Türkçe | tur-000 | sürgit |
| українська | ukr-000 | вічно |
| українська | ukr-000 | довіку |
| українська | ukr-000 | навіки |
| українська | ukr-000 | повсякчас |
| українська | ukr-000 | повсякчасно |
| українська | ukr-000 | постійно |