| čeština | ces-000 |
| věcný | |
| asturianu | ast-000 | desapasionáu |
| čeština | ces-000 | chladný |
| čeština | ces-000 | civilní |
| čeština | ces-000 | faktický |
| čeština | ces-000 | hmatatelný |
| čeština | ces-000 | hmotný |
| čeština | ces-000 | konkrétní |
| čeština | ces-000 | látkový |
| čeština | ces-000 | materiální |
| čeština | ces-000 | meritorní |
| čeština | ces-000 | naturální |
| čeština | ces-000 | nepeněžní |
| čeština | ces-000 | objektivní |
| čeština | ces-000 | podstatný |
| čeština | ces-000 | pragmatický |
| čeština | ces-000 | prostý |
| čeština | ces-000 | přičinlivý |
| čeština | ces-000 | realistický |
| čeština | ces-000 | reálný |
| čeština | ces-000 | skutečný |
| čeština | ces-000 | střízlivý |
| čeština | ces-000 | týkající se objektu |
| čeština | ces-000 | tělesný |
| čeština | ces-000 | zasluhující pozornosti |
| čeština | ces-000 | činorodý |
| hanácké | ces-002 | věcný |
| Deutsch | deu-000 | emotionslos |
| Deutsch | deu-000 | gegenständlich |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | sachbezogen |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| English | eng-000 | businesslike |
| English | eng-000 | dispassionate |
| English | eng-000 | factual |
| English | eng-000 | germane |
| English | eng-000 | matter-of-fact |
| English | eng-000 | no-frills |
| English | eng-000 | pertinent |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | substantive |
| English | eng-000 | unaffectionate |
| English | eng-000 | unemotional |
| English | eng-000 | unprejudiced |
| Esperanto | epo-000 | objektiva |
| suomi | fin-000 | kiihkoton |
| français | fra-000 | pertinent |
| français | fra-000 | pertinente |
| français | fra-000 | positif |
| français | fra-000 | réel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezličan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безличан |
| hiMxI | hin-004 | niRpakRa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang/tak peduli |
| italiano | ita-000 | concernente |
| italiano | ita-000 | equilibrato |
| italiano | ita-000 | materiale |
| italiano | ita-000 | obiettiva |
| italiano | ita-000 | obiettivo |
| italiano | ita-000 | oggettivo |
| italiano | ita-000 | pertinente |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | spassionata |
| italiano | ita-000 | spassionato |
| 한국어 | kor-000 | 공평한 |
| Nederlands | nld-000 | beheerst |
| Nederlands | nld-000 | flegmatiek |
| Nederlands | nld-000 | inhoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | zakelijk |
| polski | pol-000 | beznamiętny |
| polski | pol-000 | merytoryczny |
| polski | pol-000 | rzeczowy |
| русский | rus-000 | вещественный |
| русский | rus-000 | деловитый |
| русский | rus-000 | дельный |
| русский | rus-000 | предметный |
| русский | rus-000 | трезвый |
| русский | rus-000 | хладнокровный |
| russkij | rus-001 | otnosjaschtschijsja |
| russkij | rus-001 | swjasannyj s tjemoj |
| slovenčina | slk-000 | věcný |
| español | spa-000 | desapasionado |
| español | spa-000 | flemática |
| español | spa-000 | objetiva |
| español | spa-000 | objetivo |
| svenska | swe-000 | sansad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจสงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อารมณ์ |
| Türkçe | tur-000 | serinkanlı |
| українська | ukr-000 | безпристрасний |
| українська | ukr-000 | холоднокровний |