| čeština | ces-000 |
| věřit | |
| Afrikaans | afr-000 | glo |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| العربية | arb-000 | آمن |
| العربية | arb-000 | آمَنَ |
| العربية | arb-000 | أمل |
| العربية | arb-000 | أَمَلَ |
| العربية | arb-000 | اعتقد |
| العربية | arb-000 | اِعْتَقَدَ |
| العربية | arb-000 | يَعْتَقِدُ |
| العربية | arb-000 | يُؤْمِن |
| luenga aragonesa | arg-000 | asperanza |
| luenga aragonesa | arg-000 | creyer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kredi |
| المغربية | ary-000 | امن |
| المغربية | ary-000 | تاق |
| المغربية | ary-000 | كَيَامِن |
| مصري | arz-000 | اتمنى |
| asturianu | ast-000 | creer |
| asturianu | ast-000 | creyer |
| azərbaycanca | azj-000 | inanmaq |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| беларуская | bel-000 | ве́рыць |
| беларуская | bel-000 | верыць |
| беларуская | bel-000 | паверыць |
| bosanski | bos-000 | nadati |
| български | bul-000 | вя́рвам |
| български | bul-000 | вярвам |
| български | bul-000 | мисля |
| български | bul-000 | смятам |
| català | cat-000 | aprehendre |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | esperançar |
| català | cat-000 | esperar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tuo |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | důvěřovat |
| čeština | ces-000 | myslet |
| čeština | ces-000 | přikládat víru |
| čeština | ces-000 | rozumět |
| hanácké | ces-002 | věřet |
| 普通话 | cmn-000 | 企望 |
| 普通话 | cmn-000 | 企盼 |
| 普通话 | cmn-000 | 冀 |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期许 |
| 普通话 | cmn-000 | 相信 |
| 普通话 | cmn-000 | 跂 |
| 國語 | cmn-001 | 企望 |
| 國語 | cmn-001 | 企盼 |
| 國語 | cmn-001 | 冀 |
| 國語 | cmn-001 | 希望 |
| 國語 | cmn-001 | 期望 |
| 國語 | cmn-001 | 期許 |
| 國語 | cmn-001 | 相信 |
| 國語 | cmn-001 | 跂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiwang |
| Cymraeg | cym-000 | credu |
| Cymraeg | cym-000 | gobeithio |
| dansk | dan-000 | håbe |
| dansk | dan-000 | tro |
| Deutsch | deu-000 | glauben |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| Deutsch | deu-000 | traue |
| Deutsch | deu-000 | trauen |
| Deutsch | deu-000 | vertrauen |
| Dalmatian | dlm-000 | credro |
| хуэйзў йүян | dng-000 | щин |
| eesti | ekk-000 | lootma |
| eesti | ekk-000 | uskuma |
| ελληνικά | ell-000 | πιστεύω |
| English | eng-000 | apprehend |
| English | eng-000 | believe |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | trust |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | esperi |
| Esperanto | epo-000 | espero |
| Esperanto | epo-000 | fidi |
| Esperanto | epo-000 | kredi |
| Esperanto | epo-000 | kredi je |
| euskara | eus-000 | espero_izan |
| euskara | eus-000 | zain egon |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mɔkpɔkpɔ |
| føroyskt | fao-000 | trúgva |
| føroyskt | fao-000 | vóna |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| suomi | fin-000 | uskoa |
| français | fra-000 | appréhender |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | croire |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | souhaiter |
| Frysk | fry-000 | hoopje |
| Frysk | fry-000 | liuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | crodi |
| Gaeilge | gle-000 | creid |
| galego | glg-000 | crer |
| galego | glg-000 | esperanza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νομίζω |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશા |
| Српскохрватски | hbs-000 | веровати |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјеровати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerovati |
| עברית | heb-000 | הֶאֱמִין |
| עברית | heb-000 | האמין |
| हिन्दी | hin-000 | आशा |
| हिन्दी | hin-000 | मानना |
| hrvatski | hrv-000 | nada |
| hrvatski | hrv-000 | nadati |
| magyar | hun-000 | elhisz |
| magyar | hun-000 | hisz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույս ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսալ |
| Ido | ido-000 | esperar |
| Ido | ido-000 | kredar |
| interlingua | ina-000 | sperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beriman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percaya |
| íslenska | isl-000 | halda |
| íslenska | isl-000 | hyggja |
| íslenska | isl-000 | treysta |
| íslenska | isl-000 | trúa |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | credere |
| italiano | ita-000 | sperare |
| 日本語 | jpn-000 | 信じる |
| 日本語 | jpn-000 | 希望する |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | იმედოვნება |
| қазақ | kaz-000 | сену |
| монгол | khk-000 | итгэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជឿ |
| кыргыз | kir-000 | ишенүү |
| 한국어 | kor-000 | 믿다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| 한국어 | kor-000 | 원하다 |
| 한국어 | kor-000 | 희망하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເຊື່ອ |
| latine | lat-000 | credere |
| latine | lat-000 | crēdō |
| latine | lat-000 | fido |
| Limburgs | lim-000 | hoop |
| lietuvių | lit-000 | tikėti |
| lietuvių | lit-000 | viltis |
| Latgalīšu | ltg-000 | ticēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | īticēt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gleewen |
| latviešu | lvs-000 | cerēt |
| latviešu | lvs-000 | ticēt |
| मराठी | mar-000 | आशा |
| македонски | mkd-000 | ве́рува |
| македонски | mkd-000 | верува |
| Malti | mlt-000 | tama |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယုံ |
| Diné bizaad | nav-000 | oodlą́ |
| Nederlands | nld-000 | geloven |
| Nederlands | nld-000 | geloven in |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| bokmål | nob-000 | håpe |
| bokmål | nob-000 | tro |
| Novial | nov-000 | espera |
| occitan | oci-000 | creire |
| occitan | oci-000 | créder |
| occitan | oci-000 | créser |
| فارسی | pes-000 | امي |
| فارسی | pes-000 | باور کردن |
| Farsi | pes-002 | bâvar kardan |
| Farsi | pes-002 | gomân kardan |
| lenga piemontèisa | pms-000 | speransa |
| polski | pol-000 | mieć nadzieję |
| polski | pol-000 | wierzyć |
| português | por-000 | acreditar |
| português | por-000 | aguardar |
| português | por-000 | confiar |
| português | por-000 | crer |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | esperar |
| occitan ancian | pro-000 | creyre |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iñiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | crair |
| lingua rumantscha | roh-000 | crajer |
| lingua rumantscha | roh-000 | creir |
| lingua rumantscha | roh-000 | crer |
| română | ron-000 | crede |
| limba armãneascã | rup-000 | cred |
| limba armãneascã | rup-000 | pistipsescu |
| русский | rus-000 | ве́рить |
| русский | rus-000 | верить |
| русский | rus-000 | веровать |
| русский | rus-000 | доверять |
| русский | rus-000 | пове́рить |
| русский | rus-000 | полагаться |
| русский | rus-000 | рассчитывать |
| русский | rus-000 | уповать |
| русский | rus-000 | чаять |
| lingua siciliana | scn-000 | crìdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | crìriri |
| lingua siciliana | scn-000 | spiransa |
| slovenčina | slk-000 | veriť |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| slovenščina | slv-000 | verjeti |
| slovenščina | slv-000 | verovati |
| español | spa-000 | creer |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | fiarse |
| español | spa-000 | tener fe |
| shqip | sqi-000 | besoj |
| sardu | srd-000 | crei |
| sardu | srd-000 | crere |
| sardu | srd-000 | crèdere |
| sardu | srd-000 | crèere |
| sardu | srd-000 | crèiri |
| basa Sunda | sun-000 | percanten |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| svenska | swe-000 | tro |
| Kiswahili | swh-000 | matumaini |
| Ślůnsko godka | szl-000 | věřyć |
| татарча | tat-001 | инанырга |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశించు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒప్పుకో |
| తెలుగు | tel-000 | నమ్ము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бовар кардан |
| Tagalog | tgl-000 | asa |
| Tagalog | tgl-000 | asahan |
| Tagalog | tgl-000 | pag-asa |
| Tagalog | tgl-000 | umasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อ |
| türkmençe | tuk-000 | ynanmak |
| Türkçe | tur-000 | arzu etmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | inanmak |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| Türkçe | tur-000 | umut etmek |
| Türkçe | tur-000 | ümit etmek |
| українська | ukr-000 | ві́рити |
| українська | ukr-000 | надіятись |
| українська | ukr-000 | надіятися |
| українська | ukr-000 | сподіватись |
| українська | ukr-000 | уповати |
| українська | ukr-000 | ущелину |
| اردو | urd-000 | ماننا |
| oʻzbek | uzn-000 | ishonmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | crédar |
| łéngua vèneta | vec-000 | créder |
| łéngua vèneta | vec-000 | speranzsa |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tin tưởng |
| lingaedje walon | wln-000 | croere |
| lingaedje walon | wln-000 | èspwêr |
| ייִדיש | ydd-000 | גלייבן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percaya |