| Deutsch | deu-000 |
| erhitzen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hætan |
| العربية | arb-000 | يدفئ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | garmi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | garming |
| asturianu | ast-000 | caldiar |
| asturianu | ast-000 | encaldiar |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| বাংলা | ben-000 | তাপ দে |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| català | cat-000 | reescalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | rozehřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 似火 |
| 普通话 | cmn-000 | 再热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 变热 |
| 普通话 | cmn-000 | 炘 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 熰 |
| 普通话 | cmn-000 | 燂 |
| 普通话 | cmn-000 | 爇 |
| 國語 | cmn-001 | 似火 |
| 國語 | cmn-001 | 再熱 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 炘 |
| 國語 | cmn-001 | 熰 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燂 |
| 國語 | cmn-001 | 爇 |
| 國語 | cmn-001 | 變熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 re4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 re4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | re |
| Hànyǔ | cmn-003 | re4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si4 huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 |
| Cymraeg | cym-000 | gwresogi |
| Cymraeg | cym-000 | twymo |
| Cymraeg | cym-000 | ymdwyro |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | Beheizung |
| Deutsch | deu-000 | Brunst |
| Deutsch | deu-000 | Feuer machen |
| Deutsch | deu-000 | Fieber haben |
| Deutsch | deu-000 | Heizung |
| Deutsch | deu-000 | Thermalbad |
| Deutsch | deu-000 | anwärmen |
| Deutsch | deu-000 | aufheizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | beheizen |
| Deutsch | deu-000 | beleben |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | büffeln |
| Deutsch | deu-000 | echauffieren |
| Deutsch | deu-000 | erregen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | glühen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | heiß machen |
| Deutsch | deu-000 | künstlich aufregen |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | verbrühen |
| Deutsch | deu-000 | verprügeln |
| Deutsch | deu-000 | versengen |
| Deutsch | deu-000 | vorwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zusammendrücken |
| Deutsch | deu-000 | überhitzen |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνομαι |
| English | eng-000 | be hot |
| English | eng-000 | braise |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | have fever |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | itch |
| English | eng-000 | make fire |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | tighten |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| føroyskt | fao-000 | hita |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | avoir de la fièvre |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | démanger |
| français | fra-000 | faire du feu |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| עברית | heb-000 | חימם |
| hiMxI | hin-004 | garama kara |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | felmelegít |
| magyar | hun-000 | hevít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| íslenska | isl-000 | hita |
| íslenska | isl-000 | kynda |
| italiano | ita-000 | assicurare |
| italiano | ita-000 | avere la febbe |
| italiano | ita-000 | cuocere |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | fare caldo |
| italiano | ita-000 | fare il fuoco |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | premere |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scottare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| 日本語 | jpn-000 | 再加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 再熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| Nihongo | jpn-001 | kanetsu |
| にほんご | jpn-002 | かねつ |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| ქართული | kat-000 | გახურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm maken |
| Nederlands | nld-000 | warmen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| português | por-000 | acalorar |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | reaquecer |
| português | por-000 | requentar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | viyacana |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqnay |
| Chanka rimay | quy-000 | kahay |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wiyaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼajay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiyaqay |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | wiyakana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqnay |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsiy |
| Roman | rmc-000 | kertscharav |
| Roman | rmc-000 | thartscharav |
| Roman | rmc-000 | thartschojipe |
| Roman | rmc-000 | thatschojav |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | горячить |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | накалять |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | разгорячить |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреваться |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | разогреться |
| русский | rus-000 | согреваться |
| русский | rus-000 | согреться |
| slovenčina | slk-000 | ohriať |
| slovenčina | slk-000 | zahriať |
| español | spa-000 | abochornar |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | acalorar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | calda |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | caldeo |
| español | spa-000 | calentamiento |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | cocer |
| español | spa-000 | dar calor |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| español | spa-000 | escaldar |
| español | spa-000 | hacer calor |
| español | spa-000 | hacer el fuego |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentar comida |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tener fiebre |
| español | spa-000 | tibiar |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | värma |
| Türkçe | tur-000 | coşturmak |
| Türkçe | tur-000 | galeyana getirmek |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| ייִדיש | ydd-000 | הייצן |
| 廣東話 | yue-000 | 整热 |
| 廣東話 | yue-000 | 整熱 |