| čeština | ces-000 |
| ve stejnou dobu | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | někdy |
| 普通话 | cmn-000 | 一度 |
| 國語 | cmn-001 | 一度 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī du |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| dansk | dan-000 | engang |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| English | eng-000 | at a time |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | simultaneously |
| Esperanto | epo-000 | ope |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| français | fra-000 | à la fois |
| galego | glg-000 | á vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանգամից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu waktu |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | per volta |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | simul |
| lietuvių | lit-000 | tuo pačiu metu |
| македонски | mkd-000 | веднаш |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | a la vez |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |