| čeština | ces-000 |
| ve střehu | |
| беларуская | bel-000 | напагатове |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | na pozoru |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | on the alert |
| English | eng-000 | on the look-out |
| íslenska | isl-000 | á verði |
| italiano | ita-000 | all'erta |
| italiano | ita-000 | sul chi vive |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | de prontidão |
| português | por-000 | em guarda |
| русский | rus-000 | настороже |
| español | spa-000 | alerta |
| español | spa-000 | en guardia |
| українська | ukr-000 | насторожі |