| čeština | ces-000 |
| víko | |
| Afrikaans | afr-000 | dekking |
| العربية | arb-000 | غِطَاء |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | gẖṭạʾ |
| asturianu | ast-000 | tapa |
| azərbaycanca | azj-000 | qapaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡапҡас |
| беларуская | bel-000 | ве́чка |
| беларуская | bel-000 | кры́шка |
| български | bul-000 | капа́к |
| български | bul-000 | капак |
| български | bul-000 | похлупак |
| català | cat-000 | tapa |
| čeština | ces-000 | klapka |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | obal |
| čeština | ces-000 | poklice |
| čeština | ces-000 | poklička |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | příklop |
| čeština | ces-000 | síto |
| čeština | ces-000 | vika |
| čeština | ces-000 | vršek |
| čeština | ces-000 | víčko |
| hanácké | ces-002 | věka |
| hanácké | ces-002 | věko |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرقاپ |
| 普通话 | cmn-000 | 盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋子 |
| dansk | dan-000 | låg |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Haube |
| eesti | ekk-000 | kaas |
| ελληνικά | ell-000 | καπάκι |
| English | eng-000 | concealment |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | covert |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | fermoplato |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | tegilo |
| føroyskt | fao-000 | lok |
| suomi | fin-000 | kansi |
| français | fra-000 | chapeau |
| français | fra-000 | couvercle |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann |
| Gàidhlig | gla-000 | faircill |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gaeilge | gle-000 | clúdach |
| galego | glg-000 | cobertoira |
| galego | glg-000 | tampa |
| galego | glg-000 | tapa |
| galego | glg-000 | tapadeira |
| avañeʼẽ | gug-000 | hoja |
| Српскохрватски | hbs-000 | капак |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀клопац |
| Српскохрватски | hbs-000 | поклопац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poklopac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòklopac |
| हिन्दी | hin-000 | ढक्कन |
| nešili | hit-000 | GIŠ sertappila- |
| nešili | hit-000 | istappuli- |
| nešili | hit-000 | istappulli- |
| magyar | hun-000 | fedél |
| magyar | hun-000 | fedő |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կափարիչ |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| íslenska | isl-000 | lok |
| italiano | ita-000 | cappello |
| italiano | ita-000 | cappellotto |
| italiano | ita-000 | chiusino |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | coperto |
| italiano | ita-000 | cuffia |
| 日本語 | jpn-000 | カバー |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| ქართული | kat-000 | ხუფი |
| монгол | khk-000 | бүрээс |
| монгол | khk-000 | хавтас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គំរប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បដណ្ដប់ |
| Kurmancî | kmr-000 | qepax |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| ລາວ | lao-000 | ກວມເອົາ |
| latine | lat-000 | operculum |
| latine | lat-000 | operimentum |
| lietuvių | lit-000 | dangtis |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| македонски | mkd-000 | капак |
| reo Māori | mri-000 | taupoki |
| Nederlands | nld-000 | bedekking |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | kaft |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | omslag |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| فارسی | pes-000 | در |
| فارسی | pes-000 | درپوش |
| فارسی | pes-000 | پوشش |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cjioèrca |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | przykrycie |
| polski | pol-000 | wieczko |
| polski | pol-000 | wieko |
| português | por-000 | tampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chipchi |
| Serviko Romani | rmc-001 | dekungos |
| Serviko Romani | rmc-001 | učhardo |
| română | ron-000 | capac |
| русский | rus-000 | колпак |
| русский | rus-000 | кры́шка |
| русский | rus-000 | крышка |
| русский | rus-000 | покрышка |
| русский | rus-000 | чехол |
| lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
| සිංහල | sin-000 | ආවරණය |
| slovenčina | slk-000 | veko |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| slovenščina | slv-000 | pokrov |
| slovenščina | slv-000 | pokrovka |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapadera |
| shqip | sqi-000 | kapak |
| sardu | srd-000 | manta |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | skydd |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ትግርኛ | tir-000 | መኽደኒ |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| українська | ukr-000 | кри́шка |
| اردو | urd-000 | ڈھکن |
| oʻzbek | uzn-000 | choyshab |
| oʻzbek | uzn-000 | qoplama |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp |
| Vlaams | vls-000 | scheel |
| Volapük | vol-000 | bogategot |
| Volapük | vol-000 | bokategot |
| Volapük | vol-000 | glätategot |
| Volapük | vol-000 | köpategot |
| Volapük | vol-000 | sarkategot |
| Volapük | vol-000 | tegot |
| Volapük | vol-000 | trökategot |
| Գրաբար | xcl-000 | խուփն |
| Գրաբար | xcl-000 | կափարիչ |