| čeština | ces-000 |
| vinobraní | |
| català | cat-000 | verema |
| català | cat-000 | veremada |
| Deutsch | deu-000 | Traubenlese |
| Deutsch | deu-000 | Weinernte |
| Deutsch | deu-000 | Weinlese |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγημα |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγος |
| English | eng-000 | grape harvest |
| English | eng-000 | grape picking |
| English | eng-000 | vintage |
| Esperanto | epo-000 | vinberrikolto |
| français | fra-000 | vendage |
| français | fra-000 | vendange |
| français | fra-000 | vinée |
| italiano | ita-000 | vendemmia |
| latine | lat-000 | vindemia |
| occitan | oci-000 | vendémia |
| occitan | oci-000 | verenha |
| polski | pol-000 | winobranie |
| español | spa-000 | vendimia |