| čeština | ces-000 |
| vnímat | |
| Afrikaans | afr-000 | registreer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onġietan |
| asturianu | ast-000 | decatar |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| български | bul-000 | долавям |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | обхващам |
| български | bul-000 | побирам |
| български | bul-000 | схващам |
| català | cat-000 | percebre |
| català | cat-000 | sentir |
| čeština | ces-000 | cítit |
| čeština | ces-000 | pochopit |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | vidět |
| čeština | ces-000 | vycítit |
| čeština | ces-000 | vytušit |
| čeština | ces-000 | čít |
| hanácké | ces-002 | vnímat |
| 普通话 | cmn-000 | 察觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 感知 |
| 普通话 | cmn-000 | 感觉到 |
| 普通话 | cmn-000 | 明察 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉察 |
| 國語 | cmn-001 | 察覺 |
| 國語 | cmn-001 | 感知 |
| 國語 | cmn-001 | 感覺到 |
| 國語 | cmn-001 | 明察 |
| 國語 | cmn-001 | 覺察 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn jué dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng cha |
| Cymraeg | cym-000 | tremio |
| Cymraeg | cym-000 | tremu |
| dansk | dan-000 | begribe |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | empfinden |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | fühlen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | mit den Sinnen erfassen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | spüren |
| Deutsch | deu-000 | verspüren |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | apperceive |
| English | eng-000 | be aware of |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | comprehend |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | feel out |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | view |
| Esperanto | epo-000 | apercepti |
| Esperanto | epo-000 | kompreni |
| Esperanto | epo-000 | percepti |
| Esperanto | epo-000 | sensi |
| Esperanto | epo-000 | senti |
| suomi | fin-000 | aistia |
| suomi | fin-000 | hahmottaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | oivaltaa |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | sentir |
| français | fra-000 | s’apercevoir de |
| français | fra-000 | voir |
| galego | glg-000 | percibir |
| galego | glg-000 | sentir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁράω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | shvatiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | shvaćati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | схватити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | схваћати |
| עברית | heb-000 | לראות |
| hiMxI | hin-004 | meVhasUsa kara |
| hrvatski | hrv-000 | razumjeti |
| hrvatski | hrv-000 | shvatiti |
| hrvatski | hrv-000 | vidjeti |
| magyar | hun-000 | felfog |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | érzékel |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգալով իմանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասկանալ |
| interlingua | ina-000 | perciper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerti |
| íslenska | isl-000 | finna |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | avvedermi |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | vedere |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 한국어 | kor-000 | 감지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알아채다 |
| 한국어 | kor-000 | 유화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 통각하다 |
| latine | lat-000 | accepto |
| latine | lat-000 | accipiere |
| latine | lat-000 | dispecto |
| latine | lat-000 | dispicio |
| latine | lat-000 | noto |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | percipio |
| latine | lat-000 | sentio |
| latine | lat-000 | video |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| reo Māori | mri-000 | mau |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | gewaar worden |
| Nederlands | nld-000 | gewaarworden |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | indesmiezenkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | inhetoogkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | ontdekken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | vernemen |
| Nederlands | nld-000 | voelen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| bokmål | nob-000 | oppfatte |
| bokmål | nob-000 | sanse |
| bokmål | nob-000 | se |
| occitan | oci-000 | percebre |
| occitan | oci-000 | percéber |
| فارسی | pes-000 | درک کردن |
| polski | pol-000 | pojmować |
| polski | pol-000 | postrzegać |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | aperceber-se |
| português | por-000 | entender |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | sentir |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | a vedea |
| română | ron-000 | percepe |
| română | ron-000 | pricepe |
| română | ron-000 | realiza |
| română | ron-000 | înțelege |
| русский | rus-000 | воспринима́ть |
| русский | rus-000 | воспринимать |
| русский | rus-000 | восприня́ть |
| русский | rus-000 | испытать |
| русский | rus-000 | испытывать |
| русский | rus-000 | ощутить |
| русский | rus-000 | ощущать |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | почувствовать |
| русский | rus-000 | прочувствовать |
| русский | rus-000 | слышать |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | соображать |
| русский | rus-000 | услыхать |
| русский | rus-000 | чувствовать |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenčina | slk-000 | vnímať |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | captar |
| español | spa-000 | comprender |
| español | spa-000 | contemplar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | begripa |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | förstå |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมผัสรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำเหนียก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจ |
| Türkçe | tur-000 | algılamak |
| Türkçe | tur-000 | anlamak |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | hissetmek |
| Türkçe | tur-000 | idrak etmek |
| Türkçe | tur-000 | kavramak |
| Türkçe | tur-000 | sezmek |
| українська | ukr-000 | відчувати |
| українська | ukr-000 | відчути |
| українська | ukr-000 | осягати |
| українська | ukr-000 | почувати |
| українська | ukr-000 | сприймати |
| українська | ukr-000 | сприйняти |