| čeština | ces-000 |
| vnímavě | |
| čeština | ces-000 | pozorně |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmend |
| English | eng-000 | perceptively |
| English | eng-000 | responsively |
| magyar | hun-000 | érzékelhetõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh pengertian |
| русский | rus-000 | чутко |
| español | spa-000 | sensiblemente |