| čeština | ces-000 |
| všednost | |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | bezvýznamnost |
| čeština | ces-000 | jednoduchost |
| čeština | ces-000 | každodennost |
| čeština | ces-000 | otřepanost |
| čeština | ces-000 | prostota |
| čeština | ces-000 | próza |
| čeština | ces-000 | střízlivost |
| čeština | ces-000 | trivialita |
| čeština | ces-000 | vulgarita |
| čeština | ces-000 | vulgárnost |
| Deutsch | deu-000 | Alltag |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| ελληνικά | ell-000 | καθημερινότητα |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | commonness |
| English | eng-000 | commonplaceness |
| English | eng-000 | everydayness |
| euskara | eus-000 | egunerokotasun |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | quotidienneté |
| français | fra-000 | trivialité |
| italiano | ita-000 | banalita |
| italiano | ita-000 | prosaicità |
| italiano | ita-000 | quotidianità |
| italiano | ita-000 | trivialità |
| italiano | ita-000 | truismo |
| italiano | ita-000 | volgarità |
| lietuvių | lit-000 | kasdienybė |
| Nederlands | nld-000 | alledaagsheid |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| polski | pol-000 | codzienność |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | будни |
| русский | rus-000 | повседневность |
| español | spa-000 | cotidianidad |
| українська | ukr-000 | щоденність |