| čeština | ces-000 |
| všetečnost | |
| asturianu | ast-000 | frescura |
| বাংলা | ben-000 | বিনয়ের অভাব |
| čeština | ces-000 | drzost |
| čeština | ces-000 | impertinence |
| čeština | ces-000 | provokativnost |
| čeština | ces-000 | zvědavost |
| Deutsch | deu-000 | Keckheit |
| Deutsch | deu-000 | Neugier |
| Deutsch | deu-000 | Neugierde |
| Deutsch | deu-000 | Unverschaemtheit |
| Deutsch | deu-000 | Voreiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zumutung |
| English | eng-000 | curiosity |
| English | eng-000 | imperence |
| English | eng-000 | inquisitiveness |
| English | eng-000 | officiousness |
| English | eng-000 | sauciness |
| français | fra-000 | curiosité |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિનય |
| हिन्दी | hin-000 | अविनय |
| hiMxI | hin-004 | XqRtawA |
| hrvatski | hrv-000 | impertinencija |
| hrvatski | hrv-000 | vragolanstvo |
| magyar | hun-000 | huncutság |
| magyar | hun-000 | szemtelenség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelancangan |
| italiano | ita-000 | curiosita |
| italiano | ita-000 | impertinenza |
| 한국어 | kor-000 | 무례하게도 |
| 한국어 | kor-000 | 무례한 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 무례한사람 |
| 한국어 | kor-000 | 부적절 관계 |
| 한국어 | kor-000 | 부적절한 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 주제넘게 굴기 |
| मराठी | mar-000 | अशिष्टता |
| Nederlands | nld-000 | hondsheid |
| bokmål | nob-000 | nesevishet |
| occitan | oci-000 | assopliment |
| فارسی | pes-000 | جسارت |
| polski | pol-000 | ciekawość |
| polski | pol-000 | impertynencja |
| română | ron-000 | impertinență |
| русский | rus-000 | любопытство |
| русский | rus-000 | насмешливость |
| slovenčina | slk-000 | hubatosť |
| slovenčina | slk-000 | impertinencia |
| español | spa-000 | curiosidad |
| español | spa-000 | desenvoltura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เข้าเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | şımarıklık |
| українська | ukr-000 | глузливість |
| українська | ukr-000 | насмішкуватість |
| українська | ukr-000 | цікавість |
| isiZulu | zul-000 | impertinenteco |
| isiZulu | zul-000 | ukweyisa |