| čeština | ces-000 |
| vtipkovat | |
| čeština | ces-000 | povídat vtipy |
| čeština | ces-000 | vtípkovat |
| čeština | ces-000 | šprýmovat |
| čeština | ces-000 | žertovat |
| hanácké | ces-002 | vtipkovat |
| Deutsch | deu-000 | scherzen |
| Deutsch | deu-000 | witzeln |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | wisecrack |
| Esperanto | epo-000 | ŝerci |
| euskara | eus-000 | txantxetan_esan |
| magyar | hun-000 | bemondás |
| magyar | hun-000 | beszól |
| magyar | hun-000 | gúnyolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրախոսել |
| italiano | ita-000 | celiare |
| italiano | ita-000 | motteggiare |
| polski | pol-000 | żartować |
| русский | rus-000 | балагурить |
| русский | rus-000 | острить |
| русский | rus-000 | шутить |
| slovenčina | slk-000 | vtipkovať |
| Türkçe | tur-000 | espri yapmak |