| čeština | ces-000 |
| vyčkávat | |
| العربية | arb-000 | سوف |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдып йөрөү |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалап тороу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалау |
| čeština | ces-000 | počkat |
| čeština | ces-000 | váhat |
| čeština | ces-000 | čekat |
| čeština | ces-000 | číhat |
| čeština | ces-000 | řídit se dle oka |
| hanácké | ces-002 | vyčkávat |
| марий | chm-000 | ваҥаш |
| Deutsch | deu-000 | Zeit herausschinden |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | harren |
| Deutsch | deu-000 | lavieren |
| English | eng-000 | bide |
| English | eng-000 | lie in wait |
| English | eng-000 | temporize |
| English | eng-000 | wait |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | temporiser |
| français | fra-000 | épier |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| magyar | hun-000 | húzza az idõt |
| magyar | hun-000 | igyekszik idõt nyerni |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարան մտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղելդանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ժամանակի սպասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկին սպասել |
| interlingua | ina-000 | manovrar |
| interlingua | ina-000 | tergiversar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu kesempatan |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | dimorare |
| italiano | ita-000 | fare la posta |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | procrastinare |
| italiano | ita-000 | stare in agguato |
| italiano | ita-000 | temporeggiare |
| қазақ | kaz-000 | аңду |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| қазақ | kaz-000 | қарауыл болу |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| кыргыз | kir-000 | аңдып туруу |
| кыргыз | kir-000 | сактап туруу |
| 한국어 | kor-000 | 타협하다 |
| 한국어 | kor-000 | 형세에 따르다 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравуллап турмакъ |
| latine | lat-000 | opperior |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | tykoti |
| Nederlands | nld-000 | afwachten |
| polski | pol-000 | wyczekiwać |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espreitar |
| русский | rus-000 | выжидать |
| русский | rus-000 | дожидаться |
| русский | rus-000 | ждать |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | ловчить |
| русский | rus-000 | ожидать |
| саха тыла | sah-000 | кэтэс |
| саха тыла | sah-000 | кэтээ |
| slovenčina | slk-000 | taktizovať |
| slovenčina | slk-000 | vyčkávať |
| español | spa-000 | aguardar |
| español | spa-000 | arechar |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | espiar |
| svenska | swe-000 | söka vinna tid |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| татарча | tat-001 | сагалу |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | поидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนินนโยบายชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประนีประนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมือชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นกลอนสด |
| türkmençe | tuk-000 | garawullamak |
| türkmençe | tuk-000 | garawullap durmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | uygun zamanı kollamak |
| Türkçe | tur-000 | zamana uymak |
| українська | ukr-000 | вичікувати |
| українська | ukr-000 | зволікайте |
| українська | ukr-000 | лавірувати |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| tiếng Việt | vie-000 | rình |
| tiếng Việt | vie-000 | đón rình |