| čeština | ces-000 |
| vylekaný | |
| čeština | ces-000 | polekaný |
| čeština | ces-000 | postrašený |
| čeština | ces-000 | překvapen |
| čeština | ces-000 | ustrašený |
| čeština | ces-000 | vyplašený |
| čeština | ces-000 | vystrašený |
| hanácké | ces-002 | ztrnčené |
| 普通话 | cmn-000 | 受惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 怃 |
| 普通话 | cmn-000 | 怔 |
| 普通话 | cmn-000 | 愕 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞿 |
| 國語 | cmn-001 | 受驚 |
| 國語 | cmn-001 | 怔 |
| 國語 | cmn-001 | 愕 |
| 國語 | cmn-001 | 憮 |
| 國語 | cmn-001 | 瞿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
| Deutsch | deu-000 | erschrocken |
| Deutsch | deu-000 | schreckte auf |
| Deutsch | deu-000 | zusammengefahren |
| Deutsch | deu-000 | zusammengezuckt |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | scared |
| English | eng-000 | shocked |
| English | eng-000 | startled |
| Esperanto | epo-000 | ektimigita |
| Esperanto | epo-000 | ektiminta |
| Esperanto | epo-000 | terurita |
| Esperanto | epo-000 | teruriĝinta |
| français | fra-000 | d’effroi |
| français | fra-000 | effrayé |
| magyar | hun-000 | riadt |
| italiano | ita-000 | sbigottito |
| Nederlands | nld-000 | geschrokken |
| Nederlands | nld-000 | ontzet |
| Farsi | pes-002 | tarside |
| русский | rus-000 | испуганный |
| русский | rus-000 | перепуган |
| русский | rus-000 | перепуганный |
| русский | rus-000 | перетрусивший |
| русский | rus-000 | пуганый |
| español | spa-000 | asustado |
| svenska | swe-000 | förfärad |
| svenska | swe-000 | uppskrämd |
| українська | ukr-000 | переляканий |