| čeština | ces-000 |
| vylíhnout | |
| asturianu | ast-000 | enxendrar |
| asturianu | ast-000 | niciar |
| boarisch | bar-000 | måcha |
| বাংলা | ben-000 | প্রসব কর |
| български | bul-000 | излюпвам се |
| čeština | ces-000 | připravovat se |
| čeština | ces-000 | rodit se |
| čeština | ces-000 | vyklubat |
| 普通话 | cmn-000 | 孵出 |
| 普通话 | cmn-000 | 孵化 |
| 國語 | cmn-001 | 孵出 |
| 國語 | cmn-001 | 孵化 |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
| Deutsch | deu-000 | machen |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | verursachen |
| ελληνικά | ell-000 | προκαλώ |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | engender |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | produce |
| Esperanto | epo-000 | estigi |
| Esperanto | epo-000 | fraji |
| Esperanto | epo-000 | naski |
| euskara | eus-000 | errun |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | aiheuttaa |
| suomi | fin-000 | kuoriutua |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | donner le jour à |
| français | fra-000 | donner naissance à |
| français | fra-000 | engendrer |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | occasionner |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | sortir de l'œuf |
| français | fra-000 | éclore |
| galego | glg-000 | procrear |
| magyar | hun-000 | petéket rak |
| magyar | hun-000 | ívik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melahirkan/menyebabkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebabkan |
| íslenska | isl-000 | hrygna |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | schiudersi |
| 日本語 | jpn-000 | 孵る |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 発生させる |
| ქართული | kat-000 | კეთება |
| 한국어 | kor-000 | 야기하다 |
| Kölsch | ksh-000 | maache |
| latine | lat-000 | fetifico |
| Nederlands | nld-000 | creëren |
| Nederlands | nld-000 | teweegbrengen |
| Nederlands | nld-000 | uit het ei komen |
| Nederlands | nld-000 | veroorzaken |
| bokmål | nob-000 | avle |
| bokmål | nob-000 | gyte |
| bokmål | nob-000 | klekke |
| Novial | nov-000 | produkte |
| português | por-000 | desovar |
| português | por-000 | eclodir |
| português | por-000 | fazer |
| русский | rus-000 | вы́лупиться |
| русский | rus-000 | вывести |
| русский | rus-000 | вызвать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | выкликать |
| русский | rus-000 | вылупля́ться |
| русский | rus-000 | зародить |
| русский | rus-000 | зарождать |
| русский | rus-000 | навлекать |
| русский | rus-000 | навлечь |
| русский | rus-000 | порождать |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | dar a luz |
| español | spa-000 | ocasionar |
| español | spa-000 | provocar |
| svenska | swe-000 | alstra |
| svenska | swe-000 | kläcka |
| Türkçe | tur-000 | durmadan doğurmak |
| Türkçe | tur-000 | neden olmak |
| українська | ukr-000 | викликати |
| українська | ukr-000 | зароджувати |
| українська | ukr-000 | зароджуватись |
| українська | ukr-000 | зароджуватися |
| українська | ukr-000 | зародити |