| Deutsch | deu-000 |
| erledigt sein | |
| Deutsch | deu-000 | Das wäre geschafft. |
| Deutsch | deu-000 | Schaden erleiden |
| Deutsch | deu-000 | einer Sache gewiss sein |
| Deutsch | deu-000 | erledigt haben |
| Deutsch | deu-000 | etwas gesichert haben |
| Deutsch | deu-000 | etwas in der Tasche haben |
| Deutsch | deu-000 | fertig sein |
| Deutsch | deu-000 | geliefert sein |
| Deutsch | deu-000 | geplättet sein |
| Deutsch | deu-000 | geschafft sein |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen werden |
| Deutsch | deu-000 | im Sack haben |
| Deutsch | deu-000 | kaputt sein |
| Deutsch | deu-000 | platt sein |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie gelaufen sein |
| English | eng-000 | be broken |
| English | eng-000 | be deceived |
| English | eng-000 | goose is cooked |
| English | eng-000 | suffer damage |
| français | fra-000 | les carottes sont cuites |
| 日本語 | jpn-000 | 遣られる |
| Nederlands | nld-000 | de rapen zijn gaar |
| русский | rus-000 | де́ло таба́к |
| русский | rus-000 | де́ло труба́ |
| русский | rus-000 | де́ло швах |
| русский | rus-000 | пе́сенка спета |
| русский | rus-000 | пиши пропало |