Deutsch | deu-000 |
erlösen |
Afrikaans | afr-000 | behou |
Englisce sprǣc | ang-000 | ahreddan |
български | bul-000 | избавям |
български | bul-000 | освобождавам |
català | cat-000 | redimir |
català | cat-000 | salvar |
čeština | ces-000 | ochránit |
čeština | ces-000 | odvázat |
čeština | ces-000 | osvobodit |
čeština | ces-000 | spasit |
čeština | ces-000 | vykoupit |
čeština | ces-000 | vysvobodit |
čeština | ces-000 | zachránit |
普通话 | cmn-000 | 使自由 |
普通话 | cmn-000 | 拯救 |
普通话 | cmn-000 | 救 |
普通话 | cmn-000 | 解救 |
國語 | cmn-001 | 使自由 |
國語 | cmn-001 | 拯救 |
國語 | cmn-001 | 救 |
國語 | cmn-001 | 解救 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 zi4 you2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng3 jiu4 |
dansk | dan-000 | afkøbe |
dansk | dan-000 | befri |
dansk | dan-000 | beholde |
dansk | dan-000 | frelse |
dansk | dan-000 | redde |
dansk | dan-000 | udfri |
Deutsch | deu-000 | ablösen |
Deutsch | deu-000 | befreien |
Deutsch | deu-000 | entlasten |
Deutsch | deu-000 | erretten |
Deutsch | deu-000 | freikaufen |
Deutsch | deu-000 | helfen |
Deutsch | deu-000 | loskaufen |
Deutsch | deu-000 | retten |
Deutsch | deu-000 | säubern |
Deutsch | deu-000 | unterstützen |
Deutsch | deu-000 | zurückkaufen |
eesti | ekk-000 | vabastama |
ελληνικά | ell-000 | λυτρώνω |
English | eng-000 | buy back |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | ransom |
English | eng-000 | redeem |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | rescue |
English | eng-000 | save |
Esperanto | epo-000 | elaĉeti |
Esperanto | epo-000 | savi |
føroyskt | fao-000 | bjarga |
suomi | fin-000 | pelastaa |
suomi | fin-000 | päästää |
suomi | fin-000 | vapaa |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | délivrer |
français | fra-000 | gagner |
français | fra-000 | racheter |
français | fra-000 | sauver |
Frysk | fry-000 | rêde |
Frysk | fry-000 | ôfkeapje |
Gutiska razda | got-002 | galausjan |
Gutiska razda | got-002 | uslausjan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκριζώθητι |
Hausa | hau-000 | haifu |
עברית מקראית | hbo-000 | גאל |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oslobòditi |
magyar | hun-000 | megment |
magyar | hun-000 | megszabadít |
magyar | hun-000 | üdvözít |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
íslenska | isl-000 | frelsa |
íslenska | isl-000 | leysa út |
italiano | ita-000 | redimere |
italiano | ita-000 | riscattare |
italiano | ita-000 | salvare |
italiano | ita-000 | salvataggio |
日本語 | jpn-000 | 助ける |
日本語 | jpn-000 | 救う |
日本語 | jpn-000 | 救済する |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
Nihongo | jpn-001 | tasukeru |
にほんご | jpn-002 | たすける |
한국어 | kor-000 | 구원하다 |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
lietuvių | lit-000 | išgelbėti |
latviešu | lvs-000 | glābt |
latviešu | lvs-000 | pestīt |
Nederlands | nld-000 | afkopen |
Nederlands | nld-000 | behouden |
Nederlands | nld-000 | bergen |
Nederlands | nld-000 | bevrijden |
Nederlands | nld-000 | loskopen |
Nederlands | nld-000 | redden |
Nederlands | nld-000 | verlossen |
Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
bokmål | nob-000 | befri |
bokmål | nob-000 | forløse |
bokmål | nob-000 | frelse |
Papiamentu | pap-000 | salba |
polski | pol-000 | wykupić |
polski | pol-000 | zbawić |
português | por-000 | libertar |
português | por-000 | poupar |
português | por-000 | redimir |
português | por-000 | remir |
português | por-000 | resgatar |
português | por-000 | salvar |
Chanka rimay | quy-000 | rantipapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rantipapuy |
română | ron-000 | a elibera |
русский | rus-000 | выручать |
русский | rus-000 | избавить |
русский | rus-000 | избавлять |
русский | rus-000 | освободить |
русский | rus-000 | освобождать |
русский | rus-000 | спасать |
slovenčina | slk-000 | ochrániť |
slovenčina | slk-000 | oslobodiť |
slovenčina | slk-000 | spasiť |
slovenčina | slk-000 | vykúpiť |
slovenčina | slk-000 | vyslobodiť |
slovenčina | slk-000 | zbaviť |
slovenščina | slv-000 | odrešiti |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | libertar |
español | spa-000 | librar |
español | spa-000 | redimir |
español | spa-000 | rescatar |
español | spa-000 | salvar |
Fräiske Sproake | stq-000 | rêde |
svenska | swe-000 | befria |
svenska | swe-000 | frälsa |
svenska | swe-000 | rädda |
svenska | swe-000 | tjäna |
Türkçe | tur-000 | elde etmek |
Türkçe | tur-000 | kurtarmak |