| čeština | ces-000 |
| vyšetřovací | |
| Afrikaans | afr-000 | interrogatief |
| asturianu | ast-000 | interrogativu |
| català | cat-000 | interrogatiu |
| čeština | ces-000 | tázací |
| čeština | ces-000 | vyšetřovatelský |
| Deutsch | deu-000 | fragend |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτηματικός |
| English | eng-000 | asking |
| English | eng-000 | fact-finding |
| English | eng-000 | inquisitional |
| English | eng-000 | interrogative |
| English | eng-000 | interrogatory |
| English | eng-000 | investigative |
| English | eng-000 | investigatory |
| euskara | eus-000 | galdetzaile |
| français | fra-000 | interrogateur |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entèwogatif |
| hiMxI | hin-004 | praSnAwmaka |
| magyar | hun-000 | kérdő |
| italiano | ita-000 | interrogativo |
| italiano | ita-000 | investigativo |
| latine | lat-000 | interrogativus |
| latine | lat-000 | interrogatorius |
| Nederlands | nld-000 | vragend |
| bokmål | nob-000 | spørrende |
| română | ron-000 | interogativ |
| русский | rus-000 | вопросительный |
| русский | rus-000 | вопросный |
| русский | rus-000 | розыскной |
| русский | rus-000 | следственный |
| slovenčina | slk-000 | opytovací |
| español | spa-000 | interrogativo |
| Türkçe | tur-000 | soru ifade eden |
| Türkçe | tur-000 | soru soran |
| Türkçe | tur-000 | soru türünden |
| українська | ukr-000 | питальний |