| čeština | ces-000 |
| vyšetřovatel | |
| čeština | ces-000 | detektiv |
| čeština | ces-000 | inkvizitor |
| čeština | ces-000 | vyšetřující |
| 普通话 | cmn-000 | 调查者 |
| 國語 | cmn-001 | 調查者 |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlerin |
| Deutsch | deu-000 | Untersucher |
| English | eng-000 | cross-examiner |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | interrogator |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | tec |
| euskara | eus-000 | ikerlari |
| euskara | eus-000 | ikertzaile |
| suomi | fin-000 | selvittäjä |
| suomi | fin-000 | selvitysmies |
| suomi | fin-000 | tutkija |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | enquêtrice |
| français | fra-000 | investigateur |
| hrvatski | hrv-000 | istražitelj |
| italiano | ita-000 | disquisitore |
| italiano | ita-000 | inquirente |
| italiano | ita-000 | perquisitore |
| 日本語 | jpn-000 | 捜査員 |
| latine | lat-000 | quaesitor |
| latine | lat-000 | quaestionarius |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeker |
| bokmål | nob-000 | etterforsker |
| فارسی | pes-000 | کاراگاه |
| português | por-000 | investigador |
| română | ron-000 | investigator |
| русский | rus-000 | сле́дователь |
| русский | rus-000 | сле́довательница |
| русский | rus-000 | следователь |
| russkij | rus-001 | syŝik |
| slovenčina | slk-000 | vyšetrovateľ |
| español | spa-000 | investigador |
| español | spa-000 | investigadora |
| svenska | swe-000 | förundersökare |
| svenska | swe-000 | utredare |
| Kiswahili | swh-000 | mchunguzi |
| Türkçe | tur-000 | araştırmacı |
| Türkçe | tur-000 | araştırıcı |
| Türkçe | tur-000 | soruşturmacı |