| čeština | ces-000 |
| vytrvale | |
| čeština | ces-000 | houževnatě |
| čeština | ces-000 | věrně |
| čeština | ces-000 | zarputile |
| hanácké | ces-002 | vytrvale |
| 普通话 | cmn-000 | 亹亹不倦 |
| 國語 | cmn-001 | 亹亹不倦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi wěi bù juan |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
| Deutsch | deu-000 | verbissen |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| ελληνικά | ell-000 | επίμονα |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | cruelly |
| English | eng-000 | hardily |
| English | eng-000 | inflexibly |
| English | eng-000 | insistently |
| English | eng-000 | perseveringly |
| English | eng-000 | persistently |
| English | eng-000 | relentlessly |
| English | eng-000 | rigidly |
| English | eng-000 | sedulously |
| English | eng-000 | staunchly |
| English | eng-000 | steadfastly |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | tenaciously |
| English | eng-000 | tirelessly |
| English | eng-000 | unrelentingly |
| English | eng-000 | unwaveringly |
| Esperanto | epo-000 | lojale |
| Esperanto | epo-000 | malcedeme |
| Esperanto | epo-000 | persiste |
| Esperanto | epo-000 | persisteme |
| suomi | fin-000 | leppymättömästi |
| suomi | fin-000 | sinnikkäästi |
| français | fra-000 | assidument |
| français | fra-000 | avec fermeté |
| français | fra-000 | avec persistance |
| français | fra-000 | avec résolution |
| français | fra-000 | avec ténacité |
| français | fra-000 | implacablement |
| français | fra-000 | inexorablement |
| français | fra-000 | intransigeante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemilosrdno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немилосрдно |
| hiMxI | hin-004 | xqDZawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | könyörtelenül |
| italiano | ita-000 | accanitamente |
| italiano | ita-000 | di buona lena |
| italiano | ita-000 | tenacemente |
| latine | lat-000 | obstinate |
| latine | lat-000 | perseveranter |
| latine | lat-000 | pertinaciter |
| latine | lat-000 | tenaciter |
| lietuvių | lit-000 | atkakliai |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| polski | pol-000 | wytrwale |
| русский | rus-000 | настойчиво |
| русский | rus-000 | упорно |
| русский | rus-000 | цепко |
| slovenčina | slk-000 | vytrvale |
| español | spa-000 | tenazmente |
| українська | ukr-000 | водонепроникно |
| українська | ukr-000 | наполегливо |
| українська | ukr-000 | чіпко |