| čeština | ces-000 |
| vytýkat | |
| čeština | ces-000 | dělat výčitky |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| Deutsch | deu-000 | vorhalten |
| English | eng-000 | rebuke |
| français | fra-000 | reprocher |
| italiano | ita-000 | censurare |
| italiano | ita-000 | contestare |
| italiano | ita-000 | redarguire |
| italiano | ita-000 | rinfacciare |
| latine | lat-000 | accusare |
| latine | lat-000 | exprobro |
| latine | lat-000 | obiecto |
| latine | lat-000 | reprehendo |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | een standje geven |
| Nederlands | nld-000 | eenstandjegeven |
| Nederlands | nld-000 | gispen |
| Nederlands | nld-000 | laken |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | verwerpen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| Nederlands | nld-000 | wraken |
| русский | rus-000 | корить |
| русский | rus-000 | попрекать |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | упрекать |
| español | spa-000 | reprochar |