| čeština | ces-000 |
| vyumělkovaný | |
| čeština | ces-000 | barokní |
| čeština | ces-000 | falešný |
| čeština | ces-000 | nepřirozený |
| čeština | ces-000 | pretenciózní |
| čeština | ces-000 | předstíraný |
| čeština | ces-000 | přeplácaný |
| čeština | ces-000 | rozložitý |
| čeština | ces-000 | strojený |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| français | fra-000 | alambiqué |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | sophistiqué |
| italiano | ita-000 | ammanierato |
| italiano | ita-000 | arcadico |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | colorato |
| italiano | ita-000 | fattizio |
| italiano | ita-000 | in punta di forchetta |
| italiano | ita-000 | leccato |
| italiano | ita-000 | manierato |
| Nederlands | nld-000 | artistiek |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | gezocht |
| Nederlands | nld-000 | kunstig |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| Nederlands | nld-000 | nagemaakt |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| русский | rus-000 | витиеватый |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | кудрявый |
| русский | rus-000 | надуманный |
| русский | rus-000 | претенциозный |